英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Brexit: MPs to vote on Article 50 timetable

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

article 【名詞】品物、記事

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

MPs are set to vote for the first time on the government's plan to trigger Brexit by the end of March next year.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

march 【名詞】行進

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Prime Minister Theresa May has agreed to publish her plan for leaving the EU in order to avoid a possible Tory rebellion and defeat in the Commons.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

avoid 【他動詞】を避ける

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

defeat 【他動詞】を打ち負かす

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

minister 【名詞】大臣、牧師

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

rebellion 【名詞】反乱、暴動

Prime Minister Theresa May Tory

The government hopes this will persuade MPs to support its schedule for starting the process of leaving the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

government 【名詞】政府、政治

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

persuade 【他動詞】を説得する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

schedule 【名詞】予定、時間表

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Labour - which initiated the debate - said it would back the timetable but had wanted scrutiny of Brexit plans.

debate 【他動詞】を討論する

initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Labour's shadow Brexit secretary Keir Starmer put forward a motion to be debated on Wednesday, with support from some on the Conservative back benches.

conservative 【形容詞】保守的な

debate 【他動詞】を討論する

forward 【名詞】前方へ

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

motion 【名詞】運動、動作

secretary 【名詞】秘書

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Keir Starmer

The party wanted to force the government to reveal its negotiating stance before formal talks with EU leaders get under way.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

government 【名詞】政府、政治

leader 【名詞】リーダー、指導者

negotiate 【自動詞】交渉する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

Downing Street tabled an amendment agreeing to outline its strategy, in exchange for MP's approval of the government's timetable for triggering Article 50.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

article 【名詞】品物、記事

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

exchange 【他動詞】を交換する

government 【名詞】政府、政治

outline 【名詞】輪郭、大要

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

strategy 【名詞】戦略

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

trigger 【動詞】引き金を引く

Downing Street

BBC political correspondent Alex Forsyth said the government's agreement to publish its plan "did not commit to providing any real detail".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

agreement 【名詞】一致、同意、協定

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

correspondent 【名詞】特派員、通信員

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

government 【名詞】政府、政治

political 【形容詞】政治の

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

Alex Forsyth

The government has announced that it will accept Labour's idea to publish a plan, of sorts, for Brexit, before Article 50 begins the legal process of the UK disentangling itself from the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

announce 【自動詞】発表する、告げる

article 【名詞】品物、記事

government 【名詞】政府、政治

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

disentangling

Some Tory MPs were set to gang up with Labour in a vote to force ministers to publish something, anything, about their plans for Brexit, against Theresa May's wishes.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

gang 【名詞】ギャング

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

minister 【名詞】大臣、牧師

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

wish 【名詞】望む

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Some Tory MPs Theresa May

Remember, one of the few things that we know for sure about the prime minister's plans for leaving the EU is that she does not want MPs to be able to tinker with them, scrutinise them in a meaningful way, before she actually gets to the negotiating table.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

able 【形容詞】有能な、～できる

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

meaningful 【形容詞】意味深い、意味深長な、重要な、有意義な

minister 【名詞】大臣、牧師

negotiate 【自動詞】交渉する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

scrutinise 【他動詞】 <英>=scrutinize、 1.～を細かく徹底的に調べる 2.～をじっと見る、よく見る

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

thing 【名詞】物、物事

tinker

So has she just backed down? In pure terms, yes. Labour's Keir Starmer, the party's Brexit spokesman, will claim victory. And by accepting Labour's idea, ministers have been pushed to do something they had been intent on avoiding - promising to publish their intentions before the technical legal process begins.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

avoid 【他動詞】を避ける

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

intention 【名詞】意図、意思

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

pure 【形容詞】純粋な、清い

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

technical 【形容詞】技術的な

term 【名詞】期間、専門用語、関係、条件

victory 【名詞】勝利

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Labour's Keir Starmer

But what will that actually ...

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

vague 【形容詞】あいまいな、ぼんやりした