Angela Merkel endorses burka ban 'wherever legally possible'

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

Angela Merkel burka

German Chancellor Angela Merkel has said the wearing of full-faced veils should be prohibited in the country "wherever it is legally possible".

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

country 【名詞】 国、田舎

face 【他動詞】 に直面する、向いている

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

prohibit 【他動詞】 を禁止する

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

German Chancellor Angela Merkel full-faced

At a meeting of her CDU party, she backed a burka ban in schools, courts and other state buildings.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

CDU burka

It is widely accepted that a total ban would violate Germany's constitution.

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

widely 【名詞】 広く

Mrs Merkel was re-elected CDU leader but faces a tough challenge by the right-wing anti-immigration AfD party in next year's polls.

challenge 【名詞】 挑戦、課題

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

re-elected 【形容詞】 再選された

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

wing 【名詞】 翼、羽

Merkel CDU right-wing anti-immigration AfD

She has seen her approval ratings slip since her decision to allow about a million asylum seekers into Germany during last year's Europe-wide migrant crisis.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

decision 【名詞】 決定、決心、結論

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

million 【形容詞】 百万の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

slip 【名詞】 滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

ratings seekers Europe-wide

However the centre-right chancellor, who has been power since 2005, still retains wide support.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

centre-right

She was re-elected Christian Democratic Union (CDU) leader on Tuesday with 89.5% of the votes cast by about 1,000 delegates.

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

delegate 【名詞】 代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】 権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】 ～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

democratic 【形容詞】 民主主義の

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

re-elected 【形容詞】 再選された

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Christian Democratic Union CDU

Mrs Merkel's comments drew thunderous applause from her party faithful but it will dismay those who have looked to her as Europe's defender of liberal values.

applause 【名詞】 拍手かっさい

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

dismay 【名詞】 ろうばい、落胆、失望

dismay 【他動詞】 を狼狽させる、を失望させる

faithful 【形容詞】 忠実な、誠実な

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Merkel's thunderous

German constitutional law would probably prevent the CDU from seeking a complete ban on burkas in public. Nevertheless, Mrs Merkel made her distaste for full face veils clear.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

face 【他動詞】 に直面する、向いている

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】 作る

nevertheless 【名詞】 それにもかかわらず

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

probable 【形容詞】 ありそうな

public 【形容詞】 公共の、公開の

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

CDU burkas Merkel distaste

In practice, very few women cover their faces in Germany. But this is about symbolism. Mrs Merkel has faced significant party and public anxiety about the integration of about a million asylum seekers.

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

face 【他動詞】 に直面する、向いている

million 【形容詞】 百万の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

public 【形容詞】 公共の、公開の

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

symbolism Merkel integration seekers

She has gradually hardened her ...

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

example 【名詞】 例、見本

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

gradual 【形容詞】 漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】 だんだんと

harden 【自・他動詞】 1.固まる 2.～を固める、固くする［なる］、～を頑固にする

make 【動詞】 作る

policy 【名詞】 政策、方針

foreign-born

And this is also about ...

ahead 【名詞】 前方に

election 【名詞】 選挙

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

speech 【名詞】 演説、発言

stall 【名詞】 売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

CDU

Mrs Merkel's conservatives, like other ...

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

conservatives 【名詞】 保守派

election 【名詞】 選挙

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Merkel's AfD

Mrs Merkel told the annual ...

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

congress 【名詞】 (米国の）議会

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

Merkel CDU Essen integration newcomers

She expressed support for a ...

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

face 【他動詞】 に直面する、向いている

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】 大臣、牧師

outlaw 【名詞】 無法者、お尋ね者、やくざ者

outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

public 【形容詞】 公共の、公開の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

Interior Minister Thomas de Maiziere burka full-face