Donald Trump presidency: Boeing and his chaos theory

Boeing 【名詞】 〈企業〉米ボーイング社

chaos 【名詞】 混沌

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

theory 【名詞】 理論、学説

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Americans voted for Donald Trump (not a majority, but a winning combination) because they wanted change.

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

majority 【名詞】 大多数

vote 【自動詞】 投票する

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

They were so fed up with the status quo that they took a gamble on someone who had never held elected office.

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

gamble 【名詞】 賭け事、ギャンブル、ばくち、賭博、投機

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

office 【名詞】 事務所、仕事

status 【名詞】 地位、状況

quo

It was a metaphorical "let's throw everything in the air and see how it lands - it can't be worse than it is".

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

metaphorical let's

Mr Trump is already delivering on his promise to be a disrupter.

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

disrupt 【形容詞】 混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

In threatening to cancel a multi-billion-dollar contract (caveat - I've grown wary of using Mr Trump's tweeted figures, in this instance $4bn, until they are fact checked), Mr Trump hit at one of the historic symbols of US presidential power.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

billion 【形容詞】 10億の

cancel 【名詞】 取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

dollar 【null】 ドル

fact 【名詞】 事実、真実

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

instance 【名詞】 例、場合

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

symbol 【名詞】 象徴、記号

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

wary 【形容詞】 用心深い、慎重な、油断のない

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

multi-billion-dollar caveat

Swooping in to a foreign country in Air Force One is what American presidents do, except maybe this one won't.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

country 【名詞】 国、田舎

except 【接続詞】 但し～ということを除いては

except 【前置詞】 ～を除いて

except 【動詞】 ～を除く、除外する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

swoop 【自動詞】 1.〔鳥が空から舞い降りて〕獲物に飛びかかる、襲う 2.〔爆撃機などが〕襲う

Air Force One

Mr Trump is very happy with his own plane, which after all has his name emblazoned on the side, not that of some generic office.

generic 【形容詞】 1.無印の、商品登録されていない 2.一般の、一般的な、包括的な、総称の、総称的な 3.<コンピュータ>標準的な部品で造られた

office 【名詞】 事務所、仕事

own 【他動詞】 を所有する、を認める

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

emblazoned

Boeing's shares slid 1% on the prospect of the deal being cancelled. But it was only 1%, not 5%.

Boeing 【名詞】 〈企業〉米ボーイング社

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

slide 【他動詞】 滑る

Maybe Mr Trump is right, a new mega-bird is a waste of taxpayers' money and cancelling the order, unthinkable though it seems, isn't such a bad idea.

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

mega 【null】 <接頭語>メガ、大きい、10⁶倍の

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

taxpayer 【名詞】 納税者

unthinkable 【形容詞】 考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

waste 【他動詞】 を浪費する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Maybe Mr Trump mega-bird

China has already felt the fallout of Mr Trump's chaos theory of governing.

chaos 【名詞】 混沌

fallout 【名詞】 フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

govern 【他動詞】 を統治する

theory 【名詞】 理論、学説

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

For 44 years, the US has stuck to a policy of recognising the sovereignty of China but not Taiwan.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

policy 【名詞】 政策、方針

recognise 【動詞】 気づく、認知する

sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

But longevity is clearly no protection in an era of disruption.

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

era 【名詞】 時代

longevity 【名詞】 長生き、長寿 1.〔長い〕勤務期間

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

American voters were no doubt left scratching their heads by the revelation in Mr Trump's tweet that Washington is happy to sell Taiwan millions of dollars worth of weapons (see caveat above) but isn't happy to talk to their president on the phone.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

dollar 【null】 ドル

doubt 【null】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

phone 【名詞】 電話

president 【名詞】 大統領、学長、社長

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

scratch 【動詞】 をひっかく、を走り書きする

weapon 【名詞】 武器

worth 【他動詞】 ～の価値がある

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

voter 【名詞】 投票者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

caveat

The foreign policy establishment can grumble about potential consequences, but many Americans feel the US has been on the losing end of this relationship for too long.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

consequence 【名詞】 結果、重要性

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

grumble 【名詞】 不平不満

grumble 【動詞】 ゴロゴロ鳴る、不平不満を言う、ブツブツ言う

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

policy 【名詞】 政策、方針

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

Why not play tough for a change? Isn't it worth a try?

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

worth 【他動詞】 ～の価値がある

The biggest indication of Mr Trump's belief that it's time for a shake-up to the existing order is his preference for less government experience over more government experience in the people he is picking for his administration.

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

belief 【名詞】 信念

exist 【自動詞】 存在する

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

government 【名詞】 政府、政治

indication 【名詞】 指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

preference 【名詞】 1.好み、選択、ひいき 2.好物 3.優先、先取権

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

shake-up

In normal circumstances, if you want a job done well, you chose someone with experience doing that job.

circumstance 【名詞】 事情、環境

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

normal 【形容詞】 標準の、正常な

But Mr Trump appears to believe that the job of government has been done so badly that that is exactly the wrong approach.

appear 【他動詞】 現れる

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

badly 【名詞】 悪く、ひどく

believe 【他動詞】 を信じる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

government 【名詞】 政府、政治

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

With a couple of exceptions, Mr Trump has chosen people with no experience running a government bureaucracy.

bureaucracy 【名詞】 官僚機構［制度・支配］、お役所仕事

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

exception 【名詞】 例外

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

government 【名詞】 政府、政治

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Ben Carson, a neurosurgeon who will now run the housing department, earlier took himself out of the running for a cabinet slot precisely because he didn't have government experience.

cabinet 【名詞】 内閣

department 【名詞】 部門、局

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

government 【名詞】 政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

precise 【形容詞】 正確な

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

slot 【他動詞】 1.～にスロット［細長い穴］を作る、スロット［細長い穴］に入れる 2.～を時間枠に組み入れる

Ben Carson neurosurgeon

Here again, there's a possibility ...

possibility 【名詞】 可能性

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

America is effectively ungovernable at ...

effective 【形容詞】 効果的な

moment 【名詞】 瞬間、重要

ungovernable

That's partly the result of ...

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

But it may also be ...

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

government 【名詞】 政府、政治

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rotate 【自動詞】 回転する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

weed 【名詞】 雑草

Maybe a fresh, outside approach ...

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

exist 【自動詞】 存在する

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

history 【名詞】 歴史、経歴

protocol 【名詞】 外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

structure 【名詞】 構造、建物

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

unfettered

None of us know whether ...

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

different 【名詞】 違った、さまざまの

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】 政府、政治

reality 【名詞】 現実

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

team 【自動詞】 チームを組む

whether 【名詞】 ～かどうか

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

noticeably

But for political scientists, whatever ...

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

government 【名詞】 政府、政治

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

notion 【名詞】 観念、考え

political 【形容詞】 政治の

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

From Boeing, to Taiwan, to ...

Boeing 【名詞】 〈企業〉米ボーイング社

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

From Boeing Ben Carson upending

Through both the disruptive medium ...

appointment 【名詞】 任命、約束

cabinet 【名詞】 内閣

conventional 【形容詞】 慣例の

disruptive 【形容詞】 崩壊的な、分裂的な

medium 【形容詞】 中間の

medium 【名詞】 中間、媒体、手段、報道機関

protocol 【名詞】 外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

system 【名詞】 組織、体系

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

chucking

Even Air Force ...

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

Even Air Force One

The question is, will it ...

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む