Italy bank shares rise on bailout hopes

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

bailout 【名詞】 脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Shares in Italian banks have continued their recovery after falling sharply on Monday in response to Prime Minister Matteo Renzi's referendum defeat.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

continue 【他動詞】 を続ける、続く

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

response 【名詞】 応答

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

Shares in Italian Prime Minister Matteo Renzi Renzi's

Shares in Monte dei Paschi, one of Italy's most troubled banks, rose nearly 9% on new hopes of a rescue.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

trouble 【動詞】 悩ます

Shares in Monte dei Paschi

Reports suggested the government was poised to step in and prop up the bank and other ailing lenders.

ail 【自・他動詞】 1.患う 2.～を苦しめる

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

government 【名詞】 政府、政治

poise 【自動詞】 平衡状態にある、釣り合っている、（鳥が）空を舞う、空中で停止する、～を平衡状態にしておく、～の準備［用意］をする

report 【自動詞】 報告する、報道する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

prop lenders

However, an Italian Treasury spokesman denied that the government was seeking a bailout loan from the EU.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省

bailout 【名詞】 脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

deny 【他動詞】 を否定する

government 【名詞】 政府、政治

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

Italian Treasury

La Stampa newspaper had reported that Rome would be asking for €15bn (£12.7bn; $16.1bn) from the European Stability Mechanism (ESM) to help the Italian banking system.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

report 【自動詞】 報告する、報道する

stability 【形容詞】 安定性

system 【名詞】 組織、体系

La Stampa European Stability Mechanism €15bn ESM

At the same time, Reuters quoted unnamed sources as saying that the government would take a €2bn controlling stake in Monte dei Paschi after the prospect of a private recapitalisation receded.

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

government 【名詞】 政府、政治

private 【形容詞】 個人的な、私的な

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

recede 【自動詞】 1.後退する、手を引く、引っ込む 2.弱まる、減少する 3.〔病人の熱・興奮などが〕収まる 4.〔記憶・可能性などが〕薄れる 5.〔髪の生え際が〕後退する、〔髪が〕薄くなる

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の

€2bn Monte dei Paschi recapitalisation

Many Italian banks are struggling with a burden of bad debt and are in need of refinancing.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

burden 【名詞】 重荷、荷物

debt 【名詞】 借金、恩義

refinance 【自・他動詞】 財政を立て直す、資金を補充する、借り換える

struggle 【動詞】 もがく、戦う

Many Italian

Mr Renzi resigned as prime ...原文はこちら

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

minister 【名詞】 大臣、牧師

package 【形容詞】 一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

political 【形容詞】 政治の

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

reject 【他動詞】 を拒絶する

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

voter 【名詞】 投票者

Renzi

The outcome has given rise ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

economical 【形容詞】 節約になる、経済的な

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

instability 【名詞】 不安定さ、不安定な性質、不安定な度合い

outcome 【名詞】 結果

period 【名詞】 時期、期間

political 【形容詞】 政治の

prolong 【他動詞】 を延長する

uncertainty 【名詞】 不確実性

Other banking shares also rose ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Milan UniCredit