Letter from Africa: What has gone wrong for Nigeria's President Buhari?

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】 大統領、学長、社長

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Nigeria's President Buhari

In our series of letters from African journalists, Mannir Dan Ali, editor-in-chief of Nigeria's Daily Trust paper, looks at why the Nigerian president is finding it hard to please anyone.

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

daily 【形容詞】 毎日の

editor 【名詞】 編集者

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

president 【名詞】 大統領、学長、社長

series 【名詞】 シリーズ、連続

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Mannir Dan Ali Nigeria's Daily Trust African editor-in-chief Nigerian

Muhammad Buhari's second coming as Nigeria's president one-and-a-half years ago was greeted with a lot of hope and excitement.

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

excitement 【形容詞】 興奮、刺激

greet 【他動詞】 にあいさつする

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Muhammad Buhari Buhari's one-and-a-half

There was a collective sigh of relief when he took over from the lacklustre Goodluck Jonathan, who symbolised everything that was wrong with the then ruling party.

collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】 共同体、集合体

lacklustre 【形容詞】 つやのない、精彩を欠いた、活気のない、パッとしない、冷え込んでいる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

relief 【名詞】 安心、救助

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

sigh 【名詞】 ため息

sigh 【動詞】 ため息をつく

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Goodluck Jonathan symbolised

Eighteen months down the line, many Nigerians are openly asking whether the 73-year-old president has what it takes to lead Africa's most populous state, given the enormous challenges that the country faces.

challenge 【名詞】 挑戦、課題

country 【名詞】 国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

enormous 【形容詞】 巨大な

face 【他動詞】 に直面する、向いている

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

populous 【名詞】 人口の多い、人口密度の高い、人の多い、数が多い

president 【名詞】 大統領、学長、社長

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

whether 【名詞】 ～かどうか

Nigerians

While the president has gained some kudos for his efforts to tackle corruption and for the fact that the military now has the upper hand in the fight against militant Islamist group Boko Haram, which at one point held large swathes of territory in the north-east, little success has been recorded in other areas.

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

area 【名詞】 地域、分野

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

effort 【名詞】 努力

fact 【名詞】 事実、真実

fight 【名詞】 戦い、闘志

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】 大統領、学長、社長

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

swathe 【名詞】 〔巻いた〕包帯

swathe 【他動詞】 ～を包む、～に包帯を巻く

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

Boko Haram kudos north-east

As President Buhari has said, ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

country 【名詞】 国、田舎

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】 他人に頼って生活している人、依存している人

expensive 【形容詞】 高価な

habit 【名詞】 週間、癖、習性、修道衣

import 【他動詞】 を輸入する

low 【名詞】 低い、低音の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reliant 【形容詞】 〔～に〕頼って、〔～を〕当てにして

revenue 【名詞】 歳入

Buhari misfortune import-dependent revenue-reliant