8 December 2016 Last updated at 00:14 GMT

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

update 【動詞】 更新する

In a world dominated by technology and mobile devices one South African woman is working hard to keep her ancestors' stories alive - through the spoken word.

alive 【他動詞】 生きている

ancestor 【名詞】 先祖

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

dominate 【他動詞】 を支配する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

story 【名詞】 物語、階

technology 【名詞】 科学技術

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Gcina Mhlope is a traditional storyteller who narrates her tales in four South African languages. She also travels the country distributing books and helping to set up libraries in rural areas.

area 【名詞】 地域、分野

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

country 【名詞】 国、田舎

distribute 【他動詞】 を分配する

language 【名詞】 言語、言葉

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

tale 【名詞】 話

Video journalist: Christian ...原文はこちら