Why has this Nobel winner been ignored for 30 years?

ignore 【他動詞】 を無視する

Nobel

In 1980, soon after Pakistani professor Abdus Salam was awarded the Nobel Prize for his contribution to developing the theory of electroweak unification in particle physics, he was invited to a ceremony at the Quaid-e-Azam University (QAU) in Islamabad.

Islamabad 【名詞】 〈地名〉イスラマバード、パキスタンの首都

Nobel Prize 【名詞】 ノーベル賞

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

award 【他動詞】 を授与する

ceremony 【名詞】 儀式

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

particle 【名詞】 微少な粒

physics 【名詞】 物理学

prize 【名詞】 賞

professor 【名詞】 教授

theory 【名詞】 理論、学説

unification 【名詞】 統一、単一化

university 【名詞】 大学

Abdus Salam Quaid-e-Azam University electroweak QAU

Few at the time expected the decision would backfire.

backfire 【名詞】 バックファイアー、逆火、逆効果、裏目、迎え火

backfire 【動詞】 （内燃機関で）逆火を起こす、しっぺ返しを食らう、恨みを買う、思わぬ面倒を招く

decision 【名詞】 決定、決心、結論

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

But it did, and the reason was because of sectarian hatred unleashed by a 1974 law that declared the Ahmadi community - to which Dr Salam belonged - as non-Muslim.

Dr 【略語】 ＝Doctor

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

belong 【他動詞】 ～に属する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

declare 【他動詞】 を宣言する

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

sectarian 【形容詞】 党派の、宗派の、派閥の

sectarian 【名詞】 派閥に属する人、英国の非国教徒

unleashed Ahmadi Salam non-Muslim

"The ceremony was organised to honour Dr Salam, and was to be held at QAU's Department of Physics, which was founded by one of his former students, Dr Riazuddin," says Pervez Hoodbhoy, a well-known Pakistani physicist, academic and security analyst who was among the organisers.

Dr 【略語】 ＝Doctor

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

academic 【形容詞】 学問の、大学の

analyst 【名詞】 アナリスト

ceremony 【名詞】 儀式

department 【名詞】 部門、局

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

found 【他動詞】 を設立する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

physicist 【名詞】 物理学者

physics 【名詞】 物理学

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な

QAU's Department of Physics Pervez Hoodbhoy Salam QAU's Riazuddin organisers

Dr Salam arrived in Islamabad to attend the ceremony, but couldn't enter the QAU premises due to fierce agitation started by student members of the powerful political and religious wing of the Jamaat-e-Islami party.

Dr 【略語】 ＝Doctor

Islamabad 【名詞】 〈地名〉イスラマバード、パキスタンの首都

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

ceremony 【名詞】 儀式

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】 ～を前提とする

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

wing 【名詞】 翼、羽

Salam QAU agitation Jamaat-e-Islami

"The situation grew extremely tense; I clearly remember, they were threatening that they would break Dr Salam's legs if he dared enter the university campus; we had to call off the programme," Mr Hoodbhoy recalls.

Dr 【略語】 ＝Doctor

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

leg 【名詞】 足

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

situation 【null】 位置、状況

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

university 【名詞】 大学

Salam's campus Hoodbhoy

Move on some 37 years later and Prime Minister Nawaz Sharif on Monday surprised many by approving a plan to rename that same department of the QAU as the Dr Abdus Salam Centre for Physics.

Dr 【略語】 ＝Doctor

Nawaz Sharif 【名詞】 〈人名〉14th & 18th Prime Minister of Pakistan

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

department 【名詞】 部門、局

minister 【名詞】 大臣、牧師

physics 【名詞】 物理学

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Prime Minister Nawaz Sharif Abdus Salam Centre for Physics rename QAU

He also approved five annual scholarships for Pakistani students competing for doctoral programmes in physics at overseas universities.

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

doctoral 【形容詞】 博士（号）の

oversea 【名詞】 海外、外国

physics 【名詞】 物理学

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

scholarship 【名詞】 奨学金

university 【名詞】 大学

Many have welcomed the decision. ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

dawn 【名詞】 夜明け

decision 【名詞】 決定、決心、結論

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】 社説、論説、解説

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

welcome 【他動詞】 を歓迎する

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

"That it has taken nearly ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

country 【名詞】 国、田舎

dawn 【名詞】 夜明け

decade 【名詞】 10年間

faith 【名詞】 信頼、信仰

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

minority 【名詞】 少数派

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

own 【他動詞】 を所有する、を認める

persecute 【他動詞】 を迫害する

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

rather 【副詞】 むしろ、かなり

reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え

sway 【他動詞】 揺れる、揺さぶる、を左右する

For Dr Salam renowned Ahmadi towering yardstick

Abdus Salam was born to ...原文はこちら

central 【形容詞】 中心の、主要な

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

government 【名詞】 政府、政治

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

modest 【形容詞】 謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

region 【名詞】 地域、地方

scholarship 【名詞】 奨学金

university 【名詞】 大学

Abdus Salam Government College Lahore University of Cambridge Jhang Punjab doctorate