Brazil Senate head Renan Calheiros' suspension rejected

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Senate 【名詞】 上院、

reject 【他動詞】 を拒絶する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

Brazil Senate Renan Calheiros Calheiros'

Brazil's Supreme Court has rejected a decision to suspend the Senate president, who has been indicted for alleged embezzlement.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Senate 【名詞】 上院、

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

indict 【他動詞】 ～を非難する、起訴する、告訴する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reject 【他動詞】 を拒絶する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

supreme 【形容詞】 最高の

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Brazil's Supreme Court embezzlement

Renan Calheiros defied an earlier injunction by judge Marco Aurelio Mello, who said his position was untenable after the court ruled that he must face trial.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ

face 【他動詞】 に直面する、向いている

injunction 【名詞】 《法律》禁止命令、差し止め命令

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

trial 【名詞】 試み、裁判

Renan Calheiros Marco Aurelio Mello untenable

But the court voted to strip him from being in line for the presidency.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

vote 【自動詞】 投票する

His removal could have derailed a government austerity plan.

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

government 【名詞】 政府、政治

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

The controversial proposal, known as PEC-55, is scheduled to go to the Senate before the end of the year.

Senate 【名詞】 上院、

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

PEC-55

The legislation includes big spending cuts and is a key part of President Michel Temer's plan to control the budget deficit and revive the country's economy.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

budget 【名詞】 予算、経費

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】 国、田舎

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

economy 【名詞】 経済、節約

include 【他動詞】 を含む

legislation 【名詞】 立法、法律

part 【名詞】 部分、役目、味方

president 【名詞】 大統領、学長、社長

revive 【他動詞】 生き返る

Michel Temer Temer's

Mr Calheiros' suspension would have left the leadership of the Senate in the hands of a leftist senator whose Workers' Party opposes the plan.

Senate 【名詞】 上院、

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

oppose 【他動詞】 に反対する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

Workers' Party Calheiros' leftist senator

By a 6-3 majority, the court decided that, while no indicted person can be in line for the presidency of the country, that does not mean they have to step down from other positions.

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】 を決意する、決める

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

indict 【他動詞】 ～を非難する、起訴する、告訴する

majority 【名詞】 大多数

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

person 【名詞】 人、身体、容姿

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

As head of the Senate, Mr Calheiros, 61, is second-in-line after the speaker of the Chamber of Deputies, Rodrigo Maia.

Senate 【名詞】 上院、

chamber 【名詞】 会議所、部屋

deputy 【名詞】 代理人、代理

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Chamber of Deputies Rodrigo Maia Calheiros second-in-line

Brazil does not currently have a vice president, as Mr Temer, who occupied the post, replaced Dilma Rousseff as president after her impeachment earlier this year.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

vice 【形容詞】 代理の、副～

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Dilma Rousseff Temer impeachment

Mr Calheiros, a major ally of President Temer, is accused of agreeing with a construction company that it should pay maintenance for a daughter he had fathered during an extramarital affair with a journalist.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

company 【名詞】 会社、仲間

construction 【名詞】 建設

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

major 【形容詞】 主要な、大多数の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Calheiros Temer fathered extramarital

In a case that dates ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

case 【名詞】 容器、場合、事件

company 【名詞】 会社、仲間

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

payment 【名詞】 支払い

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

He was forced to resign ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

deny 【他動詞】 を否定する

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

force 【他動詞】 に強制して～させる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

re-elected 【形容詞】 再選された

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

He is also being investigated ...原文はこちら

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

company 【名詞】 会社、仲間

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

dozen 【null】 ダース

investigate 【他動詞】 を調査する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

operation 【名詞】 手術、操作、運転

own 【他動詞】 を所有する、を認める

politician 【名詞】 政治家

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

servant 【名詞】 召し使い

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

state-owned 【形容詞】 国有の、国営の

Operation Car Wash kickback Petrobras