'Beautiful' dinosaur tail found preserved in amber

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

found 【他動詞】 を設立する

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

tail amber

The tail of a feathered dinosaur has been found perfectly preserved in amber from Myanmar.

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

found 【他動詞】 を設立する

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

tail feathered amber Myanmar

The one-of-a-kind discovery helps put flesh on the bones of these extinct creatures, opening a new window on the biology of a group that dominated Earth for more than 160 million years.

Earth 【名詞】 地球

biology 【名詞】 生物学

bone 【名詞】 骨、死骸

creature 【名詞】 生き物

discovery 【名詞】 発見

dominate 【他動詞】 を支配する

earth 【名詞】 地球、土、地面

extinct 【形容詞】 1.絶滅した 2.廃止された、廃れた

flesh 【名詞】 肉、肉体

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

million 【形容詞】 百万の

one-of-a-kind

Examination of the specimen suggests the tail was chestnut brown on top and white on its underside.

brown 【形容詞】 茶色の

examination 【名詞】 試験、検査

specimen 【名詞】 見本、標本

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

tail chestnut underside

The tail is described in the journal Current Biology.

biology 【名詞】 生物学

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

describe 【他動詞】 を描写する

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

Current Biology tail

"This is the first time we've found dinosaur material preserved in amber," co-author Ryan McKellar, of the Royal Saskatchewan Museum in Canada, told the BBC News website.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

author 【名詞】 著者、作家

co-author 【名詞】 共著者

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

found 【他動詞】 を設立する

material 【名詞】 原料、材料

museum 【名詞】 博物館、美術館

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

royal 【形容詞】 王室の、王の

website 【名詞】 ウェブサイト

Ryan McKellar Royal Saskatchewan Museum in Canada BBC News amber

The study's first author, Lida Xing from the China University of Geosciences in Beijing, discovered the remarkable fossil at an amber market in Myitkina, Myanmar.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

author 【名詞】 著者、作家

fossil 【名詞】 化石

remarkable 【名詞】 注目すべき

university 【名詞】 大学

Lida Xing China University of Geosciences in Beijing study's amber Myitkina Myanmar

The 99-million-year-old amber had already been polished for jewellery and the seller had thought it was plant material. On closer inspection, however, it turned out to be the tail of a feathered dinosaur about the size of a sparrow.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

inspection 【名詞】 検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

material 【名詞】 原料、材料

million 【形容詞】 百万の

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

polish 【動詞】 を磨く

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

amber jewellery tail feathered sparrow

Lida Xing was able to establish where it had come from by tracking down the amber miner who had originally dug out the specimen.

able 【形容詞】 有能な、～できる

dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

miner 【名詞】 坑夫

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

specimen 【名詞】 見本、標本

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Lida Xing amber

Dr McKellar said examination of the tail's anatomy showed it definitely belonged to a feathered dinosaur and not an ancient bird.

Dr 【略語】 ＝Doctor

anatomy 【名詞】 解剖

ancient 【形容詞】 古代の

belong 【他動詞】 ～に属する

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

examination 【名詞】 試験、検査

McKellar tail's feathered

"We can be sure of the source because the vertebrae are not fused into a rod or pygostyle as in modern birds and their closest relatives," he explained.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

modern 【形容詞】 現代の、最新の

relative 【名詞】 親戚

rod 【名詞】 棒、釣り竿、竿、ピストル、むち、懲罰

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

vertebrae fused pygostyle

"Instead, the tail is long and flexible, with keels of feathers running down each side."

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

feather 【名詞】 羽根

flexible 【形容詞】 柔軟な、曲げやすい

instead 【名詞】 そのかわり

keel 【名詞】 〔船や飛行船の〕竜骨

keel 【動詞】 転覆する、～を転覆させる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

tail

Dr McKellar said there are signs the dinosaur still contained fluids when it was incorporated into the tree resin that eventually formed the amber. This indicates that it could even have become trapped in the sticky substance while it was still alive.

Dr 【略語】 ＝Doctor

alive 【他動詞】 生きている

contain 【動詞】 を含む、収容する

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

fluid 【名詞】 流動体

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

indicate 【他動詞】 を指し示す

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

sticky 【形容詞】 1.粘着性のある、粘り気のある 2.厄介な 3.蒸し暑い

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

McKellar incorporated resin amber

Co-author Prof Mike Benton, from the University of Bristol, added: "It's amazing to see all the details of a dinosaur tail - the bones, flesh, skin, and feathers - and to imagine how this little fellow got his tail caught in the resin, and then presumably died because he could not wrestle free."

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

amaze 【他動詞】 をびっくりさせる

author 【名詞】 著者、作家

bone 【名詞】 骨、死骸

co-author 【名詞】 共著者

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

die 【動詞】 死ぬ

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

feather 【名詞】 羽根

fellow 【名詞】 やつ、仲間

flesh 【名詞】 肉、肉体

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

imagine 【他動詞】 を想像する

presumably 【副詞】 推定上、推定されるように、たぶん、恐らく

skin 【名詞】 皮膚、皮

university 【名詞】 大学

Co-author Prof Mike Benton University of Bristol tail tail resin wrestle

Examination of the chemistry of the tail where it was exposed at the surface of the amber even shows up traces of ferrous iron, a relic of the blood that was once in the sample.

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

chemistry 【名詞】 化学、化学的性質、化学反応、相性、親和力、持ち味、個性

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

examination 【名詞】 試験、検査

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

iron 【名詞】 鉄

relic 【形容詞】 遺品、遺跡、遺風

relic 【名詞】 遺物、遺跡、残骸、遺品

sample 【名詞】 見本、標本

surface 【名詞】 表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

trace 【名詞】 跡、少量

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

tail amber ferrous

The findings also shed light on how feathers were arranged on these dinosaurs, because 3D features are often lost due to the compression that occurs when corpses become fossils in sedimentary rocks.

arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める

corpse 【名詞】 死体、死骸

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

feather 【名詞】 羽根

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

fossil 【名詞】 化石

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

shed 【名詞】 納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

findings compression sedimentary

The feathers lack the well-developed central shaft - a rachis - known from modern birds. Their structure suggests that the two finest tiers of branching in modern feathers, known as barbs and barbules, arose before the rachis formed.

arise 【自動詞】 発生する、起こる

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

central 【形容詞】 中心の、主要な

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

feather 【名詞】 羽根

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

modern 【形容詞】 現代の、最新の

shaft 【名詞】 （道具などの長い）柄、〈建築〉シャフト、（鉱山の）立て杭、シャフト、〈機械〉回転軸、軸、幹、ひどい仕打ち

shaft 【他動詞】 ～をさおで押す、～をだます、ひどい目に遭わせる

structure 【名詞】 構造、建物

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

well-developed rachis tiers barbs barbules rachis

Kachin State, in north-eastern Myanmar, where the specimen was found, has been producing amber for 2,000 years. But because of the large quantity of insects preserved in the deposits, over the last 20 years it has become a focus for scientists who study ancient arthropods.

ancient 【形容詞】 古代の

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

eastern 【名詞】 東の、東側の

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

found 【他動詞】 を設立する

insect 【名詞】 昆虫

north-eastern 【形容詞】 北東の

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

produce 【他動詞】 を生産する

quantity 【名詞】 量

specimen 【名詞】 見本、標本

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Kachin State Myanmar amber arthropods

"The larger amber pieces often get broken up in the mining process. By the time we see them they have often been turned into things like jewellery. We never know how much of the specimen has been missed," said Dr McKellar.

Dr 【略語】 ＝Doctor

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

piece 【名詞】 断片、一個、作品

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

specimen 【名詞】 見本、標本

thing 【名詞】 物、物事

amber jewellery McKellar

"If you had a complete ...原文はこちら

arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

example 【名詞】 例、見本

feather 【名詞】 羽根

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

soft 【形容詞】 柔らかい

specimen 【名詞】 見本、標本

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Other preserved parts of a ...原文はこちら

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

glide 【自動詞】 滑る、グライダーで飛ぶ、滑るように動く、滑空する、滑走する

part 【名詞】 部分、役目、味方

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

whether 【名詞】 ～かどうか

feathered

"There have been other, anecdotal ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

disappear 【他動詞】 見えなくなる

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

private 【形容詞】 個人的な、私的な

region 【名詞】 地域、地方

report 【自動詞】 報告する、報道する

specimen 【名詞】 見本、標本

anecdotal McKellar

Dr Paul Barrett, from London's ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

describe 【他動詞】 を描写する

fossil 【名詞】 化石

history 【名詞】 歴史、経歴

material 【名詞】 原料、材料

museum 【名詞】 博物館、美術館

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

occurrence 【名詞】 事件、出来事、発生、存在、産出

rare 【形容詞】 まれな

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

specimen 【名詞】 見本、標本

Paul Barrett London's Natural History Museum vertebrate amber

He told BBC News: "Feathers ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

anatomy 【名詞】 解剖

arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

feather 【名詞】 羽根

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

flatten 【自・他動詞】 平らになる、～を平らにする、平たくする、平板化する

fossil 【名詞】 化石

important 【形容詞】 重要な

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

skeleton 【名詞】 骸骨、骨組み

specimen 【名詞】 見本、標本

BBC News amber Mesozoic dinosaur/bird feathered Mesozoic obscured

"The new amber specimen confirms ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

developmental 【形容詞】 開発上の

feather 【名詞】 羽根

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hook 【名詞】 フック、留め金、釣り針

hook 【自・他動詞】 1.〔鈎状に〕曲がる 2.〔フックで〕留める 3.〜をフックにつるす、〜を留める 4.〔魚を釣り針で〕〜を釣る 5.〔機器と〕〜と接続する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

modern 【形容詞】 現代の、最新の

neat 【形容詞】 きちんとした、手際のよい

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

specimen 【名詞】 見本、標本

amber biologists barbs barbules barbs vane

Earlier this year, scientists also ...原文はこちら

ancient 【形容詞】 古代の

area 【名詞】 地域、分野

describe 【他動詞】 を描写する

wing 【名詞】 翼、羽

amber Myanmar

Follow Paul on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Paul