Profile: CY Leung, Hong Kong's third chief executive

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

CY Leung Hong Kong

The pro-democracy street protests in Hong Kong have given Chief Executive CY Leung his sternest test. Angered by the use of tear gas and batons by police, protesters have demanded his resignation.

Chief Executive 【名詞】 最高経営責任者、最高責任者、社長

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

baton 【名詞】 バトン、指揮棒、警棒

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

demand 【他動詞】 を要求する

democracy 【名詞】 民主主義

executive 【名詞】 重役

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

resignation 【名詞】 辞任、辞職

stern 【形容詞】 厳格な、厳しい

tear 【動詞】 を引き裂く

Chief Executive CY Leung protesters

For two months last year demonstrators occupied major parts of the city and caused political upheaval.

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

part 【名詞】 部分、役目、味方

political 【形容詞】 政治の

upheaval 【名詞】 1.持ち上がり、押し上げ 2.地面の隆起 3.（社会などの）大変動、激変

demonstrators

Even though the government was able to put an end to the Occupy movement, there are still those in Hong Kong who have vowed to continue the struggle for direct voting rights.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

able 【形容詞】 有能な、～できる

continue 【他動詞】 を続ける、続く

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】 政府、政治

movement 【名詞】 動き、運動

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

vote 【自動詞】 投票する

vow 【他動詞】 を誓う

Being the man at the helm when China finally issued its ruling on exactly how Hong Kong should elect future leaders was never going to be easy. Supporters of the embattled leader say he is an able politician and should resist calls to step down.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

able 【形容詞】 有能な、～できる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

helm 【名詞】 1.〔船の〕舵 2.〔国や組織の〕指導、指揮、舵取り

helm 【他動詞】 1.舵をとる 2.〔組織を〕指揮する

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

politician 【名詞】 政治家

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

supporter 【名詞】 支持者

embattled

But throughout his tenure, his opponents have accused him of being too close to the mainland leadership. Even though he has tried to implement policies likely to prove popular with Hong Kong's public, critics argue his true loyalties lie with Beijing.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

mainland 【名詞】 本土、大陸

opponent 【名詞】 相手、敵対者

policy 【名詞】 政策、方針

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

public 【形容詞】 公共の、公開の

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

tenure

Elected chief executive in March 2012 by a committee of 1,200 people, Leung Chun-ying proved an unpopular choice among the Hong Kong public from the outset.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

choice 【名詞】 選択

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

executive 【名詞】 重役

march 【名詞】 行進

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

public 【形容詞】 公共の、公開の

unpopular 【形容詞】 人気のない、不評判の、はやらない

Leung Chun-ying outset

The front runner had been Henry Tang, the son of a Hong Kong textile baron, until a scandal over an illegal basement he built derailed his campaign.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

illegal 【形容詞】 違法な

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

textile 【形容詞】 織られた、織物の、編物の

textile 【名詞】 布地、織物、編物、繊維製品

Henry Tang baron basement

China's electoral committee gave Mr Leung a majority of 689 votes to Mr Tang's 285, earning him the nickname "689" amongst his critics. Nevertheless his opponent's 285 votes were unexpected, weakening Mr Leung's position from the outset.

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

majority 【名詞】 大多数

nevertheless 【名詞】 それにもかかわらず

opponent 【名詞】 相手、敵対者

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

weaken 【自・他動詞】 弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

Leung Tang's amongst Leung's outset

Things worsened just before his inauguration, when it emerged that in spite of his loud criticism of Mr Tang's basement, the chief executive-elect had carried out six illegal modifications of his own home.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

criticism 【名詞】 批評

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

emerge 【他動詞】 現れる

executive 【名詞】 重役

illegal 【形容詞】 違法な

inauguration 【名詞】 就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

modification 【名詞】 1.〔改善・改良のための〕変更、修正 2.改良［変更］すること 3.改良［変更］されたもの

own 【他動詞】 を所有する、を認める

spite 【名詞】 悪意

thing 【名詞】 物、物事

worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

Tang's basement executive-elect

To his supporters though, Mr Leung - born in 1954 to a police officer father - remains a working-class hero.

hero 【名詞】 英雄、主人公

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

supporter 【名詞】 支持者

Leung working-class

Winning a scholarship to the prestigious King's College secondary school, he went on to study at Hong Kong Polytechnic and Bristol Polytechnic, working part-time in a Bristol restaurant to fund his studies there.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

part 【名詞】 部分、役目、味方

prestigious 【形容詞】 名声のある

scholarship 【名詞】 奨学金

secondary 【形容詞】 二次的な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

King's College Hong Kong Polytechnic and Bristol Polytechnic part-time

Carrying his student briefcase which he uses to this day, he returned to Hong Kong and scaled the business ladder, eventually becoming Asia Pacific Chairman of DTZ and earning the nickname "emperor of the working class".

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

ladder 【名詞】 はしご

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Asia Pacific Chairman of DTZ briefcase emperor

Once elected, he declared his ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

declare 【他動詞】 を宣言する

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

executive 【名詞】 重役

foreigner 【名詞】 外国人

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

instigate 【他動詞】 1.～を引き起こす、～を推進する、～を駆り立てる 2.〔人を悪い方向へ〕唆す、扇動する、けしかける

mainland 【名詞】 本土、大陸

overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

policy 【名詞】 政策、方針

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

property 【名詞】 財産、所有、特性

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

In 1988, aged just 34, ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

draft 【null】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】 作る

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

China's Basic Law Consultative Committee Hong Kong Leung

His critics questioned how someone ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

membership 【名詞】 会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

role 【名詞】 役割

supposedly 【副詞】 推定では

In 2010, some were disturbed ...原文はこちら

Liu Xiaobo 【名詞】 <人名>劉暁波、中国共産党の独裁体制廃止など政治改革を呼び掛け国家政権転覆扇動罪に問われた中国の反体制作家、2010年ノーベル平和賞受賞

Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

peace 【名詞】 平和、平穏

political 【形容詞】 政治の

premier 【名詞】 総督、首相

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

prize 【名詞】 賞

Deng Xiaoping Chinese Nobel Peace Prize Leung

Upon his election, there was ...原文はこちら

comrade 【名詞】 仲間

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

daily 【形容詞】 毎日の

election 【名詞】 選挙

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

People's Daily

And decisions such as one ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

patriotic 【形容詞】 愛国的な

public 【形容詞】 公共の、公開の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

veto 【他動詞】 ～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する

pro-China