21st Century Fox in bid approach for Sky

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

century 【名詞】 世紀

Century Fox

US media giant 21st Century Fox has made a takeover approach for Sky that values the UK-based satellite broadcaster at £18.5bn.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

broadcast 【他動詞】 を放送する

century 【名詞】 世紀

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

make 【動詞】 作る

satellite 【名詞】 衛星

takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Century Fox UK-based

The proposed offer is worth £10.75 a share in cash, a premium of 36% to the closing price on 8 December.

cash 【名詞】 現金

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

worth 【他動詞】 ～の価値がある

premium

Sky shares ended 26.6% higher at 999.8p in London following the announcement.

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

end 【他動詞】 を終える、終わる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Media tycoon Rupert Murdoch controls 21st Century Fox, which already owns a 39.1% stake in Sky.

century 【名詞】 世紀

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

tycoon 【名詞】 将軍、大君

Rupert Murdoch Century Fox

Sky said that the independent directors of both companies had "reached agreement on an offer price" of £10.75 a share, but added that "certain material offer terms remain under discussion".

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

certain 【形容詞】 確かな、ある…

company 【名詞】 会社、仲間

director 【名詞】 取締役、指導者

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

independent 【形容詞】 独立した

material 【名詞】 原料、材料

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Fox said Sky's directors had indicated that they were willing to recommend the proposed offer.

director 【名詞】 取締役、指導者

indicate 【他動詞】 を指し示す

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

willing 【形容詞】 喜んで～する

According to Reuters' calculations, Fox would pay £11.25bn for the stake in Sky that it did not already own.

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

own 【他動詞】 を所有する、を認める

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

calculations

Sterling's 16% fall against the US dollar in the wake of the Brexit vote has made UK companies more attractive targets for foreign companies.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attractive 【形容詞】 魅力ある

company 【名詞】 会社、仲間

dollar 【null】 ドル

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

make 【動詞】 作る

sterling 【名詞】 1.英貨 2.英貨の法定純度

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Fox is required to "clarify its intentions" by 6 January, or walk away for at least six months under UK takeover rules.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

intention 【名詞】 意図、意思

least 【形容詞】 最小の

require 【他動詞】 を必要とする

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Alex DeGroote, analyst at Peel Hunt, said it was "not quite a done deal", but he would be surprised if it did not go ahead.

ahead 【名詞】 前方に

analyst 【名詞】 アナリスト

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

quite 【副詞】 まったく、かなり

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Alex DeGroote Peel Hunt

"Sky has not performed well in the UK stock market this year, and is seen as a Brexit loser. Fox is of course also a dollar bidder, and the collapse in sterling makes Sky a less expensive purchase than pre-Brexit," he said.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

collapse 【名詞】 崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】 崩壊する

dollar 【null】 ドル

expensive 【形容詞】 高価な

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】 作る

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

sterling 【形容詞】 1.法定純度を含む 2.真正の、純粋な

sterling 【名詞】 1.英貨 2.英貨の法定純度

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

pre-Brexit

"There will also be cost synergies, which will reflect economies of scale in technology and content, such as sports and movie rights."

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

economy 【名詞】 経済、節約

movie 【名詞】 映画

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

technology 【名詞】 科学技術

synergies

Fox chief executive James Murdoch was named chairman of Sky this year, fuelling speculation that the US media company would make a bid.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

company 【名詞】 会社、仲間

executive 【名詞】 重役

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

make 【動詞】 作る

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

James Murdoch

Almost 30% of Sky shareholders voted against the appointment of James Murdoch as its chairman at the annual meeting in October, with some saying he was too closely linked to Fox.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

appointment 【名詞】 任命、約束

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

shareholder 【名詞】 株主

vote 【自動詞】 投票する

James Murdoch

Piers Hillier, chief investment officer of Royal London, which owns a 0.35% stake in Sky, said at the time: "Should Fox make a bid for Sky, investors need a strong independent chairman to protect the interests of minority shareholders and negotiate the best possible deal."

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

independent 【形容詞】 独立した

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

investment 【名詞】 投資

investor 【名詞】 投資家

make 【動詞】 作る

minority 【名詞】 少数派

negotiate 【自動詞】 交渉する

officer 【名詞】 将校、役人

own 【他動詞】 を所有する、を認める

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

royal 【形容詞】 王室の、王の

shareholder 【名詞】 株主

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Piers Hillier Royal London Should Fox

Rupert Murdoch has sought to take full control of Sky for many years.

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

Rupert Murdoch

In June 2010, his company, News Corporation - from which 21st Century Fox was subsequently split off - made a 700p-a-share offer that valued Sky at about £12bn. It was rejected by Sky's directors for undervaluing the company.

century 【名詞】 世紀

company 【名詞】 会社、仲間

corporation 【名詞】 法人

director 【名詞】 取締役、指導者

make 【動詞】 作る

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

reject 【他動詞】 を拒絶する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

subsequent 【形容詞】 その次の

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

In June News Corporation Century Fox £12bn undervaluing

The bid was ultimately abandoned ...原文はこちら

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

fallout 【名詞】 フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

phone 【名詞】 電話

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

ultimate 【形容詞】 究極の

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

mid-2011

Vince Cable, the Liberal Democrat ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Liberal Democrat 【名詞】 〈英国〉自由民主党

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cable 【名詞】 ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

secretary 【名詞】 秘書

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Vince Cable plurality

"The way Theresa May's government ...原文はこちら

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

government 【名詞】 政府、政治

independence 【名詞】 独立

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

Theresa May proprietors

Deputy Labour leader Tom Watson ...原文はこちら

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

competition 【名詞】 競争、試合

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

deputy 【名詞】 代理人、代理

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

Deputy Labour Tom Watson regulators

"The bid must also be ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

independent 【形容詞】 独立した

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

robust 【形容詞】 頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

journalism

"Finally, given the likely concentration ...原文はこちら

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

company 【名詞】 会社、仲間

concentration 【null】 集中

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

shareholder 【名詞】 株主

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Ofcom

News Corp owns newspapers including ...原文はこちら

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

Wall Street 【名詞】 〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

include 【他動詞】 を含む

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

own 【他動詞】 を所有する、を認める

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

News Corp Wall Street Journal Harper Collins

In July 2014 BSkyB, as ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

company 【名詞】 会社、仲間

In July Rupert Murdoch Germany and Italy BSkyB £5bn Murdoch's