Is Uber getting too vital to fail?

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

Uber

The town of Summit, New Jersey, is about 30 miles west of Manhattan. It has a population of around 20,000.

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

population 【名詞】 人口、住民

summit 【名詞】 頂上

New Jersey Manhattan

While I've never been there myself, I can tell you one thing: finding a parking spot at the train station can be a complete nightmare.

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

nightmare 【名詞】 悪夢

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

thing 【名詞】 物、物事

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

While I

So Mayor Nora Radest was planning to do the obvious and build more spaces to accommodate the growing demand. It would have cost around $10m (£7.9m).

accommodate 【自動詞】 適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】 を収容する、を宿泊させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

So Mayor Nora Radest

That's an awful lot of money, and so instead she took on an interesting experiment. Everyone who has a parking permit at the station is now entitled to a free Uber ride to and from their homes.

awful 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける

experiment 【名詞】 実験

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

instead 【名詞】 そのかわり

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

permit 【動詞】 を許す

Uber

"Our innovation has the potential to shape how municipalities think about and implement parking options in the future," the Mayor said.

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

innovation 【名詞】 刷新

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

municipalities

Indeed it does. Across the US, Uber (and sometimes its rival, Lyft) are being used to slowly plug gaps normally filled by public and private investment in infrastructure and services.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

investment 【名詞】 投資

normal 【形容詞】 標準の、正常な

plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木

plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

public 【形容詞】 公共の、公開の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Uber Lyft

In Los Angeles, for instance, residents living in some new apartment blocks are given $100 Uber credit in lieu of a place to park.

Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

instance 【名詞】 例、場合

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

In Los Angeles Uber lieu

In Pinellas County, Florida, local politicians realised that in lightly-populated areas it was cheaper to subsidise Uber journeys by 50% than it was to extend a bus route.

area 【名詞】 地域、分野

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

local 【形容詞】 その地方の、地元の

politician 【名詞】 政治家

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

subsidise 【他動詞】 〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する

In Pinellas County Florida lightly-populated Uber

Also in Florida, Altamonte Springs has all but done away with public transport altogether, instead subsidising all Uber trips in the town by at least 20%.

altogether 【名詞】 まったく

instead 【名詞】 そのかわり

least 【形容詞】 最小の

public 【形容詞】 公共の、公開の

spring 【動詞】 未定義

subsidise 【他動詞】 〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する

transport 【他動詞】 を輸送する

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Also in Florida Altamonte Springs Uber

In Washington DC, those in charge of the emergency services were looking at a "creative" way of sometimes using Uber cars instead of ambulances for non-emergencies.

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

ambulance 【名詞】 救急車

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

emergency 【名詞】 非常事態

instead 【名詞】 そのかわり

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

In Washington DC Uber non-emergencies

Lawrence Hanley from the Amalgamated Transit Union - which represents public transport workers - told The Verge the speed at which ride-sharing services were replacing existing public services was "like a tsunami".

exist 【自動詞】 存在する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

public 【形容詞】 公共の、公開の

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

represent 【動詞】 を表す、を代表する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【他動詞】 を共有する

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

transport 【他動詞】 を輸送する

tsunami 【名詞】 津波

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

verge 【名詞】 瀬戸際、へり

Lawrence Hanley Amalgamated Transit Union ride-sharing

As it stands, all the ...原文はこちら

comfort 【名詞】 安楽、慰め

comfort 【他動詞】 慰める

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

empty 【形容詞】 からの、むなしい

ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】 作る

outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

passenger 【名詞】 乗客

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

But with local authorities turning ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、 （特に 婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

instead 【名詞】 そのかわり

invest 【他動詞】 を投資する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

Uber Uber

An in-depth, ferocious assessment of ...原文はこちら

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

blog 【名詞】 ブログ

capitalism 【名詞】 資本主義

company 【名詞】 会社、仲間

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

depth 【名詞】 深さ

ferocious 【形容詞】 恐ろしい、凶暴な、残忍な

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

naked 【形容詞】 裸の、むきだしの

Naked Capitalism in-depth Uber's staggeringly unprofitable

The company of course disputes ...原文はこちら

Amazon 【名詞】 <地名>アマゾン

Silicon Valley 【名詞】 シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

company 【名詞】 会社、仲間

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

example 【名詞】 例、見本

growth 【名詞】 成長、発展、増加

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

loss 【名詞】 失うこと、損害

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

valley 【名詞】 谷、流域