Nigeria's bedroom revolution - satisfying women's demands

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

bedroom 【名詞】 寝室、ベッドルーム

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

revolution 【名詞】 革命

satisfy 【他動詞】 を満足させる

women's

It was a cultural taboo for a woman to ask for sexual gratification in Nigeria, until now.

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

cultural 【形容詞】 文化的な

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

taboo 【名詞】 タブー、忌避

gratification

Despite being bombarded by sexually suggestive photos, explicit lyrics and raunchy dance moves in the media, many women are brought up with the socially conservative attitude that "good girls" just do not talk about sex.

attitude 【名詞】 態度、意見

conservative 【形容詞】 保守的な

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

social 【形容詞】 社交的な、社会の

bombarded sexually suggestive lyrics raunchy

But Iheoma Obibi is leading a mini-revolution in bedrooms in the West African nation.

bedroom 【名詞】 寝室、ベッドルーム

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

nation 【名詞】 国家、国民、民族

revolution 【名詞】 革命

Iheoma Obibi West African mini-revolution

She became the country's first retailer of sexual health products and erotica after getting requests from friends to buy sex toys on her annual trips to London.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

country 【名詞】 国、田舎

product 【名詞】 産物、製品

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

retail 【形容詞】 小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

erotica

"They were asking me to buy vibrators, nipple suckers, lubricants, water-based lubricants which were non-flavoured, specifically with a pH balance for the female genitalia."

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

female 【形容詞】 女性の

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

vibrators nipple suckers lubricants water-based lubricants non-flavoured pH genitalia

Realising there was a niche market, the former development worker set up her online shop five years ago.

development 【名詞】 発達、成長、開発

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

niche 【名詞】 1.<建築>壁龕、<地学>〔岩などにできた〕裂け目、割れ目、くぼみ 2.〔人の能力などに応じた〕適所、生かし所、得意分野 3.〔特定の製品やサービス向けの〕特定分野、すき間市場

online 【名詞】 オンライン

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

It was not easy at first - and she had to build up a clientele while fending off the critics.

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

fend 【自・他動詞】 (援助無しで)生活する、やっていく、（攻撃・質問などを）かわす

clientele

One became so threatening she needed police protection.

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

But luckily that is a thing of the past and she now caters primarily for women, and some men, whose ages range from 20 to 70.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

cater 【自・他動詞】 1.料理を提供する［賄う］ 2.（要求に）応じる、迎合する 3.～に仕出しをする、提供する、満たす 4.〔要求などを〕満たす

lucky 【形容詞】 幸運な

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

thing 【名詞】 物、物事

Ms Obibi also provides sex education and awareness sessions online under the hashtag #Sextalk.

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

education 【名詞】 教育、教養

online 【名詞】 オンライン

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Obibi hashtag

It is for anyone with questions or a curiosity about issues from how to find one's G-spot to explaining an orgasm, even suggesting positions.

curiosity 【名詞】 好奇心

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

G-spot orgasm

"Part of the problem we face in Nigeria and Africa generally, is that women are shy about negotiating their sexual pleasure," she says.

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

face 【他動詞】 に直面する、向いている

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に

negotiate 【自動詞】 交渉する

part 【名詞】 部分、役目、味方

pleasure 【名詞】 楽しみ

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

shy 【他動詞】 恥ずかしがる、内気な

Nigeria and Africa

"What we are told is you have to save yourself for your marriage and be a virgin. When you marry, you are there to satisfy your husband.

marriage 【名詞】 結婚

marry 【他動詞】 と結婚する

satisfy 【他動詞】 を満足させる

virgin

"You are not really told that you are there for any pleasurable fulfilment. You're told that you have sex for procreation."

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

pleasurable fulfilment procreation

Find out more

But now some women are having conversations with their partners and the market in sex aids in Nigeria is growing.

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

conversation 【名詞】 会話

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

The reaction of men is not always positive, some regarding this sexual openness with suspicion, derision, anger and even sometimes disgust.

disgust 【null】 嫌悪感、反感

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

openness 【名詞】 開放性、率直、寛大

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

reaction 【名詞】 反応、反動

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑

derision

Or it is a question of dented pride, not wanting to admit they have never quite hit the right spot with their wife or girlfriend?

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

dent 【自・他動詞】 へこむ、めり込む、～をへこませる、～を損なう、弱める

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

pride 【名詞】 誇り、高慢

quite 【副詞】 まったく、かなり

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Not surprisingly, sex-toy sellers admit ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

customer 【名詞】 顧客

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sex-toy sellers

Anticipating a negative reaction, some ...原文はこちら

anticipate 【他動詞】 を予想する

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

pleasure 【名詞】 楽しみ

reaction 【名詞】 反応、反動

satisfaction 【名詞】 1.満足 2.義務を果たすこと、債務を完済すること

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Some turn to the work ...原文はこちら

core 【名詞】 芯、核

fiction 【名詞】 小説、虚構

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

profession 【名詞】 専門職、公言

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Chioma Ogwuegbu statistician hard-core erotic

She contributes to a Nigeria ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

website 【名詞】 ウェブサイト

erotic writers

Ms Ogwuegbu makes no apologies ...原文はこちら

apology 【名詞】 謝罪

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

make 【動詞】 作る

soft 【形容詞】 柔らかい

Ogwuegbu porn

"It's not an intellectual exercise. ...原文はこちら

exercise 【名詞】 運動、練習

intellectual 【形容詞】 知的な

prize 【名詞】 賞

Nobel

"The first story that I ...原文はこちら

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

pleasure 【名詞】 楽しみ

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

story 【名詞】 物語、階

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

thing 【名詞】 物、物事

website 【名詞】 ウェブサイト

"It was about the woman ...原文はこちら

orgasms