Bulgarian freight train derails and explodes, killing five

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

explode 【動詞】 爆発する

freight 【形容詞】 貨物輸送

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Bulgarian

A train carrying liquid petroleum gas has derailed and exploded in Bulgaria, killing at least five people.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

explode 【動詞】 爆発する

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

liquid 【名詞】 液体

petroleum 【名詞】 石油

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Bulgaria

More than 20 people are being treated in hospital with burns and other injuries after the incident in the village of Hitrino, local media say.

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

local 【形容詞】 その地方の、地元の

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Hitrino

The authorities ordered an evacuation as firefighters battled the blaze.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

battle 【自動詞】 闘う

blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

evacuation 【名詞】 避難

firefighter 【名詞】 消防士

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

At least 20 buildings were damaged in the derailment and explosion, spokesperson Nikolay Nikolov told Bulgaria's Nova television.

damage 【他動詞】 に損害を与える

explosion 【名詞】 爆発

least 【形容詞】 最小の

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

Nikolay Nikolov Bulgaria's Nova derailment Bulgaria's

Two tanks hit an electricity line and exploded when the train derailed near the village station at about 05:30 local time (03:30 GMT), according to several reports.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

electricity 【名詞】 電気

explode 【動詞】 爆発する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

local 【形容詞】 その地方の、地元の

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

report 【自動詞】 報告する、報道する

several 【形容詞】 数個の

tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Bulgarian Prime Minister Boiko Borisov, who arrived at the village several hours after the blast, told reporters: "there will be more casualties."

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

several 【形容詞】 数個の

Bulgarian Prime Minister Boiko Borisov

Several people suffered burns to ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

appeal 【他動詞】 訴える

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

region 【名詞】 地域、地方

several 【形容詞】 数個の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Hitrino, a town of around ...原文はこちら

Black Sea 【名詞】 <地名>黒海

eastern 【名詞】 東の、東側の

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

north-eastern 【形容詞】 北東の

province 【名詞】 国、地方

Hitrino Bulgaria's Shumen

Transport Minister Ivalyo Moskovski and ...原文はこちら

minister 【名詞】 大臣、牧師

official 【名詞】 公務員、役人

rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

scene 【名詞】 場面、光景

transport 【他動詞】 を輸送する

Transport Minister Ivalyo Moskovski