Putin turns down Japanese dog gift, MP says

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

Russian President Vladimir Putin has turned down the offer of a dog as a gift from the Japanese government, according to a Japanese MP.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

government 【名詞】 政府、政治

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Russian President Vladimir Putin Japanese MP

Koichi Hagiuda did not give a reason as to why the gift had been rejected.

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

reject 【他動詞】 を拒絶する

Koichi Hagiuda

Japan gave Mr Putin a female Akita called Yume in 2012. This dog was intended as a companion for her.

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

female 【形容詞】 女性の

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

Akita Yume

Mr Hagiuda wrote in a blog post: "Unfortunately, we heard from our counterparts, and our hope to present a bridegroom was dashed."

blog 【名詞】 ブログ

bridegroom 【名詞】 花むこ

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

dash 【自動詞】 突進する、衝突する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

unfortunate 【形容詞】 不運な

unfortunately 【副詞】 不運にも

Hagiuda

If accepted, the gift would have been presented to the Russian president at a summit with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Japan next week.

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Shinzo Abe 【名詞】 安部晋三、第90代内閣総理大臣（在職：2006年9月26日 – 2007年9月26日）

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

minister 【名詞】 大臣、牧師

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

summit 【名詞】 頂上

Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Japan

Akitas originate from northern Japan.

northern 【形容詞】 北の

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

Akitas

Mr Putin also owns a male Bulgarian Shepherd called Buffy, which was given to him by the Bulgarian prime minister in 2010.

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

minister 【名詞】 大臣、牧師

own 【他動詞】 を所有する、を認める

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Bulgarian Shepherd Buffy

His Labrador, Konni, given to him as a gift by Sergey Shoigu, currently Russian defence minister, died in 2014.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

defence 【名詞】 防衛

die 【動詞】 死ぬ

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

minister 【名詞】 大臣、牧師

His Labrador Sergey Shoigu Konni

Mr Putin once brought Konni ...原文はこちら

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

report 【自動詞】 報告する、報道する

scare 【他動詞】 をこわがらせる

German Chancellor Angela Merkel Konni

He said: "When I learned ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ