Venezuela seizes Christmas toys to distribute to poor

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

distribute 【他動詞】 を分配する

seize 【他動詞】 をつかむ

Venezuelan authorities have arrested two toy company executives and seized almost four million toys, which they say they will distribute to the poor.

arrest 【他動詞】 を逮捕する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

company 【名詞】 会社、仲間

distribute 【他動詞】 を分配する

executive 【名詞】 重役

million 【形容詞】 百万の

seize 【他動詞】 をつかむ

Venezuelan

Officials accused the company of hoarding toys and hiking prices in the run-up to Christmas.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

company 【名詞】 会社、仲間

hike 【他動詞】 ハイキングする

hoard 【他動詞】 1.貯蔵する、ため込む、買いだめする 2.〔心に〕しまい込む

official 【名詞】 公務員、役人

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

run-up 【名詞】 直前の段階

Last week, the government issued an order to retailers to reduce prices on a range of goods by 30%.

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

government 【名詞】 政府、政治

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

reduce 【他動詞】 を減少させる

retailers

Business owners say the order is a populist political move, and pushing them towards bankruptcy.

bankruptcy 【名詞】 倒産

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

owner 【名詞】 所有者、持ち主

political 【形容詞】 政治の

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

populist

Venezuela's consumer protection agency, Sundde, said toy distributor Kreisel had stockpiled the goods and was reselling them at a margin of up to 50,000%.

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

consumer 【名詞】 消費者

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

resell 【自・他動詞】 転売する、再販売する

stockpile 【動詞】 貯蔵する、蓄積する、〈口語〉買いだめする、ため込む、積読する

Sundde distributor Kreisel margin

"Our children are sacred, we will not let them rob you of Christmas," it said in a tweet, along with photos and video of thousands of boxes of toys.

rob 【動詞】 から奪う

sacred 【形容詞】 神聖な

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

In total, 3,821,926 toys were seized from two warehouses, and would be sold at low prices, it said.

low 【名詞】 低い、低音の

seize 【他動詞】 をつかむ

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

warehouses

William Contreras, head of Sundde, said Kreisel had claimed the toys were old or discontinued. The agency also posted photos of the two executives being marched from the premises by a squad of heavily armed soldiers.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

discontinue 【自・他動詞】 やむ、終わる、～を〔継続していたことを〕やめる、中断する、中止する、廃止する、打ち切る

executive 【名詞】 重役

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】 ～を前提とする

soldier 【名詞】 兵士、軍人

squad 【名詞】 一団、分団、（分）隊、チーム、小集団

William Contreras Sundde Kreisel

This is not the first time Venezuela has ordered price cuts on retailers, or mobilised armed units to enforce it.

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

mobilise 【自・他動詞】 〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

retailers

In late 2013, the country introduced laws allowing the government to fix prices and dictate profit margins.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

country 【名詞】 国、田舎

dictate 【名詞】 命令、指示、指図

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

government 【名詞】 政府、政治

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

margins

The same legislation limited profits to 30% - the amount often discounted in the compulsory "adjustments" enforced by Sundde at hundreds of retailers in the past week.

adjustment 【名詞】 調節、適応、適合、加減、修正、調整、調停、校正

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な

discount 【他動詞】 割り引く

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

legislation 【名詞】 立法、法律

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

Sundde retailers

The same measures have been used to fix the prices of basic products such as flour, meat and bread - but supply is limited in a country where many people go hungry.

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

country 【名詞】 国、田舎

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

flour 【名詞】 小麦粉

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

product 【名詞】 産物、製品

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

A jar of Nutella - ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Nutella

The Venezuelan government is becoming ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

government 【名詞】 政府、政治

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

unpopular 【形容詞】 人気のない、不評判の、はやらない

Venezuelan

The nation is rich in ...原文はこちら

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

nation 【名詞】 国家、国民、民族

The International Monetary Fund estimates ...原文はこちら

International Monetary Fund 【名詞】 国際通貨基金、国連の機関、IMF

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Venezuela is ready to issue ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

citizen 【名詞】 市民

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

squeeze 【他動詞】 を絞る

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

higher-value