What is the 'One China' policy?

policy 【名詞】 政策、方針

One China

With US President-elect Donald Trump hinting that the "One China" policy could be questioned, the BBC explains this hugely sensitive diplomatic tightrope.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

hint 【動詞】 をほのめかす

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

sensitive 【形容詞】 敏感な

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

With US President-elect Donald Trump One China tightrope

It is the diplomatic acknowledgement of the Chinese position that there is only one China in the world and Taiwan is a part of that China. Under the policy, the US has formal ties with China rather than the island of Taiwan, which China sees as a breakaway province to be reunified with the mainland one day.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

breakaway 【形容詞】 分離した、離脱した

breakaway 【名詞】 分離、離脱

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

island 【名詞】 島

mainland 【名詞】 本土、大陸

part 【名詞】 部分、役目、味方

policy 【名詞】 政策、方針

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

province 【名詞】 国、地方

rather 【副詞】 むしろ、かなり

acknowledgement reunified

As a part of the policy, Washington maintains a robust, non-official relationship with Taiwan, including continued arms sales to the island.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

include 【他動詞】 を含む

island 【名詞】 島

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

part 【名詞】 部分、役目、味方

policy 【名詞】 政策、方針

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

robust 【形容詞】 頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

non-official

The policy of acknowledging China's position on this issue is not only a key cornerstone of Sino-US relations, it is also a fundamental bedrock of Chinese policy-making and diplomacy.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

diplomacy 【名詞】 外交

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】 作る

policy 【名詞】 政策、方針

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

cornerstone Sino-US bedrock policy-making

Although Taiwan's government claims it ...原文はこちら

Taipei 【名詞】 〈地名〉台北、台湾の首都

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

although 【名詞】 ～だけれども

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】 国、田舎

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

government 【名詞】 政府、政治

independent 【形容詞】 独立した

mainland 【名詞】 本土、大陸

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

republic 【名詞】 共和国

Although Taiwan Republic of China