Hong Kong pro-democracy groups make record gains

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

democracy 【名詞】 民主主義

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】 作る

pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Pro-democracy groups in Hong Kong have made record gains on the Election Committee, which will decide the territory's new leader.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

decide 【他動詞】 を決意する、決める

democracy 【名詞】 民主主義

election 【名詞】 選挙

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

make 【動詞】 作る

pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Election Committee

Amid a high turnout they have won more than 300 seats - about a quarter - reports say, although pro-Beijing groups will still have a big majority.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

although 【名詞】 ～だけれども

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

majority 【名詞】 大多数

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

report 【自動詞】 報告する、報道する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

turnout 【名詞】 参加者数、出席者数

pro-Beijing

Critics say the results show the undemocratic nature of the system.

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

nature 【名詞】 自然、性質

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

system 【名詞】 組織、体系

undemocratic

Hong Kong's Financial Secretary John Tsang has resigned his post, reportedly to run for the leadership in March.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

financial 【形容詞】 財政の

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

march 【名詞】 行進

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

secretary 【名詞】 秘書

Hong Kong's Financial Secretary John Tsang

Mr Tsang is regarded as a more moderate alternative to current leader Leung Chun-ying, who has said he will not seek re-election.

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

election 【名詞】 選挙

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

Leung Chun-ying Tsang re-election

Known as "Uncle Pringles" for a moustache similar to one worn by a character on a potato crisp brand's packaging, Mr Tsang is a US-educated fencing and martial arts enthusiast who has been the finance minister since July 2007.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

educate 【他動詞】 を教育する

enthusiast 【名詞】 熱心な人、熱中している人、ファン、熱狂者

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】 大臣、牧師

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Uncle Pringles moustache crisp Tsang US-educated fencing martial

Candidates running for chief executive have to be nominated by the 1,200-strong Election Committee - and need a majority of votes from the committee to win.

candidate 【名詞】 候補者、志願者

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

election 【名詞】 選挙

executive 【名詞】 重役

majority 【名詞】 大多数

nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Election Committee

The committee's members are made up of delegates from special interest groups.

committee 【名詞】 委員会

delegate 【名詞】 代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】 権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】 ～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

make 【動詞】 作る

special 【形容詞】 特別の、専門の

Analysts say the pro-Beijing majority ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

although 【名詞】 ～だけれども

analyst 【名詞】 アナリスト

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

declare 【他動詞】 を宣言する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

face 【他動詞】 に直面する、向いている

favourable 【形容詞】 1.有利な、有益な 2.期待できる、見込みのある 3.賛成の 4.好意的な 5.好ましい、魅力的な

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

government 【名詞】 政府、政治

mainland 【名詞】 本土、大陸

majority 【名詞】 大多数

secretary 【名詞】 秘書

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Regina Ip Carrie Lam pro-Beijing Tsang

The BBC's Helier Cheung, in ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

democratic 【形容詞】 民主主義の

dissatisfaction 【名詞】 不満

government 【名詞】 政府、政治

pace 【名詞】 歩調、ペース

pan 【他動詞】 1.〔土砂などを〕～を選鉱鍋で洗う 2.～を鍋で料理する

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

BBC's Helier Cheung pan-democrats

In 2014, tens of thousands ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

concession 【名詞】 譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

demonstrate 【他動詞】 を説明する、を実証する

election 【名詞】 選挙

executive 【名詞】 重役

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

one-man one-vote