Venezuela: The most expensive Nutella in the world?

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

expensive 【形容詞】 高価な

Nutella

An economic crisis in Venezuela - oil rich but suffering from its low world price - has led to people queuing around the block for basic items. When the BBC's Daniel Garcia Marco arrived, he went straight to supermarkets to see for himself.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

low 【名詞】 低い、低音の

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

BBC's Daniel Garcia Marco

I spent my first days in Venezuela taking photographs of food. I needed to reassure family and friends. They were surprised - as was I - to see shelves brimming with vegetables, cereal and bread.

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

cereal 【名詞】 1.《植物》穀草類、ムギやイネ、トウモロコシなど穀物の実をつけるイネ科植物 2.穀物、穀類 3.〔朝食用の〕シリアル

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

reassure 【他動詞】 ～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

brimming

There is food in Caracas, the capital. But as inflation pushes prices higher and higher, the food is inaccessible for the majority of people.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

inaccessible 【形容詞】 1.手の届かない 2.近づき難い 3.アクセスできない、行けない

inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

majority 【名詞】 大多数

Caracas

How long does it take to buy basic goods in Venezuela?

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

Venezuelans cross re-opened border to shop in Colombia

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

Venezuelans re-opened Colombia

What has gone wrong in Venezuela?

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

The fall of the price of oil, which is the main source of income for the Venezuelan economy, has crushed the country's ability to import products.

ability 【名詞】 能力

country 【名詞】 国、田舎

crush 【動詞】 を押しつぶす、つぶれる

economy 【名詞】 経済、節約

import 【他動詞】 を輸入する

income 【名詞】 収入、所得

main 【形容詞】 主な

product 【名詞】 産物、製品

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Venezuelan

The International Monetary Fund (IMF) is predicting that inflation will hit 700% by the end of the year. The government last published figures for inflation in December 2015, putting it at 180%. It regards the shortages as being caused by an "economic war" waged by the private sector and foreign countries.

IMF 【名詞】 国際通貨基金、通貨と為替相場の安定化を目的とした国際連合の専門機関

International Monetary Fund 【名詞】 国際通貨基金、国連の機関、IMF

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

country 【名詞】 国、田舎

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】 政府、政治

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

shortage 【名詞】 不足

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

war 【自動詞】 戦う、争う

Luxury shops have prices much higher than those in Europe or the US.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

One delicatessen supermarket stocks only imported goods from Italy, Spain and the US. A jar of the Italian chocolate spread Nutella can reach 15,000 bolivares - $15 (£11) if you sell it on the black market. A 750g jar in a UK supermarket costs about £3.50.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

chocolate 【形容詞】 1.チョコレート色の 2.チョコレートでできた

chocolate 【名詞】 チョコレート

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

import 【他動詞】 を輸入する

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

spread 【他動詞】 広がる、広げる

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

delicatessen Nutella bolivares

More saliently, it is half the Venezuelan monthly minimum wage.

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

saliently Venezuelan

This is not the fault of the chocolate spread manufacturers but a symptom of a seriously struggling economy.

chocolate 【形容詞】 1.チョコレート色の 2.チョコレートでできた

chocolate 【名詞】 チョコレート

economy 【名詞】 経済、節約

fault 【名詞】 欠点、責任

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

spread 【他動詞】 広がる、広げる

struggle 【動詞】 もがく、戦う

symptom 【名詞】 兆候、症状

manufacturers

If you are unable to pay, you will have to queue for hours to get basic goods.

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

unable 【名詞】 ～できない

"I haven't seen sugar in a while," says Luz. Fridays are her day for shopping - this is decided by the number on her ID card, in one of the ways the government has tried to deal with the food shortages.

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

decide 【他動詞】 を決意する、決める

government 【名詞】 政府、政治

shortage 【名詞】 不足

Luz ID

Luz lives in Petare, one of the poorest areas of Caracas. Every Friday she goes to a supermarket in Santa Fe, a middle-class area.

area 【名詞】 地域、分野

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

middle-class 【形容詞】 中産階級の、中流の

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

Every Friday Santa Fe Luz Petare Caracas

She gets up at 03:00 ...原文はこちら

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

thing 【名詞】 物、物事

The Central Venezuelan Bank (BCV) ...原文はこちら

Bank 【名詞】 銀行

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

central 【形容詞】 中心の、主要な

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

make 【動詞】 作る

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

public 【形容詞】 公共の、公開の

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Central Venezuelan Bank In April BCV scarcity

There are hundreds of jars ...原文はこちら

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

gel 【名詞】 ゲル、流動性の小さいコロイド溶液

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

plenty 【名詞】 たくさん

rigid 【形容詞】 厳格な、堅い

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

trace 【名詞】 跡、少量

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

pasta cement shampoo

It is impossible to get ...原文はこちら

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

expensive 【形容詞】 高価な

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

impossible 【形容詞】 不可能な

Almond

The government is trying to ...原文はこちら

fight 【名詞】 戦い、闘志

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

government 【名詞】 政府、政治

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

prioritise 【自・他動詞】 <英>=priortize 1.優先順位を決める 2.～を優先する［させる］、優先順位をつける

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

regulate 【他動詞】 を規制する、を取り締まる

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

mark-ups

But while the crisis continues, ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

conversation 【名詞】 会話

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

politics 【名詞】 政治、政治学

topic 【名詞】 話題、論題

Caracas