The artist protesters in a polluted city on edge

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

pollute 【他動詞】 ～を汚染する、～の神聖さを汚す

protesters

The curious case of a group of masked Chinese artists detained by police for a brief, spontaneous protest over pollution serves as a reminder of just how sensitive the issue remains for the authorities. The BBC spoke to one of the artists involved.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

case 【名詞】 容器、場合、事件

curious 【形容詞】 好奇心の強い、奇妙な

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pollution 【名詞】 汚染、公害

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

remind 【他動詞】 に思い出させる

sensitive 【形容詞】 敏感な

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

spontaneous 【形容詞】 自発的な、自然発生的な

China has just seen an unusual cluster of environmental protests as dense smog shrouded a large swathe of the country.

cluster 【名詞】 〈果実・花などが〉房になる、群がる

cluster 【名詞】 房、塊、群れ、集団、星団

country 【名詞】 国、田舎

dense 【形容詞】 1.濃密な、密度の高い、濃い、密集した 2.鈍感な、鈍い、気の利かない 3.〔文学作品などが〕難解な、難しい

environmental 【形容詞】 環境の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

shroud 【他動詞】 覆う、包む、～に経帷子を着せる

swathe 【名詞】 〔巻いた〕包帯

swathe 【他動詞】 ～を包む、～に包帯を巻く

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

smog

The latest protest was on Sunday, in the south-western city of Chengdu, by all accounts a city on the edge coping with heavy pollution but also with authorities scrambling to put a lid on simmering discontent.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cope 【他動詞】 うまく処理する

discontent 【形容詞】 1.不満な、不機嫌な

discontent 【自動詞】 不満を抱かせる、不機嫌にさせる

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

pollution 【名詞】 汚染、公害

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

scramble 【他動詞】 をごちゃまぜにする

simmer 【自・他動詞】 1.煮える 2.〔感情などが〕今にも爆発しそうである、くすぶる 3.～をぐつぐつ［ことこと］煮る、～を煮立てる

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

south-western Chengdu lid

That night police detained a number of artists who managed to stage a silent demonstration, while wearing face masks.

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

silent 【名詞】 沈黙した、静かな

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

The BBC spoke to one of the artists, who said the protest was planned with very little notice over the messaging app WeChat.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

notice 【名詞】 気づく

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

WeChat

"Chengdu's air pollution is really severe, I've been feeling unwell. I cough all the time. [I thought] we want to take some action, we should stand up," he said.

action 【名詞】 行動、活動、作用

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

cough 【他動詞】 せきをする

feeling 【名詞】 感覚、気分

pollution 【名詞】 汚染、公害

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

severe 【形容詞】 厳しい

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Chengdu's unwell

The artists decided they wanted to express their feelings about the pollution and agreed to walk around the city centre while wearing face masks as "there is no regulation that bans citizens from walking while wearing masks".

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

citizen 【名詞】 市民

decide 【他動詞】 を決意する、決める

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

face 【他動詞】 に直面する、向いている

feeling 【名詞】 感覚、気分

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

pollution 【名詞】 汚染、公害

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

When they stopped to take a break at a small plaza, they were questioned by nearby policemen.

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

nearby 【形容詞】 近くの

plaza

"Policemen asked us to leave. ...原文はこちら

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

illegal 【形容詞】 違法な

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

According to the artist, the ...原文はこちら

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

attention 【名詞】 注意

attract 【他動詞】 を引き付ける

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

least 【形容詞】 最小の

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

situation 【null】 位置、状況

protesters passers-by

The stand-off ended ten minutes ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

end 【他動詞】 を終える、終わる

least 【形容詞】 最小の

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

passer-by

The artist who spoke to ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する