'Ahok': Jakarta governor's blasphemy trial begins

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

governor 【名詞】 統治者

trial 【名詞】 試み、裁判

Ahok blasphemy

The blasphemy trial of Jakarta's governor, a Christian of Chinese descent, has begun amid tight security in the Indonesian capital.

Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

governor 【名詞】 統治者

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

trial 【名詞】 試み、裁判

Christian of Chinese blasphemy

Basuki Tjahaja Purnama, popularly known by his Chinese name Ahok, is accused of insulting the Koran.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

insult 【他動詞】 を侮辱する

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

Basuki Tjahaja Purnama Ahok Koran

Mr Purnama has apologised for the offending remarks but denies committing blasphemy, which carries a maximum five year jail sentence.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

deny 【他動詞】 を否定する

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

maximum 【形容詞】 最大限の

maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Purnama blasphemy

The case is being seen as a test of religious tolerance in Indonesia.

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

case 【名詞】 容器、場合、事件

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

Mr Purnama arrived at the court alongside lawyers and police and bowed to the five judges sitting on the trial before taking his seat.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

lawyer 【名詞】 弁護士

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

trial 【名詞】 試み、裁判

Purnama

In his opening statement, an emotional Mr Purnama insisted his comments were aimed at politicians "incorrectly" using the Koranic verse he referred to.

aim 【動詞】 ねらう

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

politician 【名詞】 政治家

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

statement 【名詞】 声明

verse 【名詞】 韻文

Purnama incorrectly Koranic

Mr Purnama is the city's first non-Muslim governor in more than 50 years and there are some who fear the trial signals the growing influence of hardliners in the world's largest Muslim-majority nation.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

governor 【名詞】 統治者

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

majority 【名詞】 大多数

nation 【名詞】 国家、国民、民族

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

trial 【名詞】 試み、裁判

Purnama non-Muslim Muslim-majority

In November, about 100,000 Islamists ...原文はこちら

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

demand 【他動詞】 を要求する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

In November

Police have deployed personnel in ...原文はこちら

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

central 【形容詞】 中心の、主要な

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

governor 【名詞】 統治者

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

opponent 【名詞】 相手、敵対者

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

Supporters of Mr Purnama have ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

supporter 【名詞】 支持者

Supporters of Mr Purnama

A businessman who became Jakarta's ...原文はこちら

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

deputy 【名詞】 代理人、代理

governor 【名詞】 統治者

make 【動詞】 作る

predecessor 【名詞】 前任者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Joko Widodo Purnama