Migrant disaster: 'Skipper' guilty over 700 Mediterranean deaths

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

death 【名詞】 死

disaster 【名詞】 災害、惨事

guilty 【形容詞】 有罪の

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

skip 【自・他動詞】 1.軽く飛ぶ 2.～を飛ばし読みする 3.～を跳び越す

A Tunisian man has been found guilty by a court in Sicily of causing the sinking of a boat in which 700 migrants died in April 2015.

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

die 【動詞】 死ぬ

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Tunisian Sicily

Mohammed Ali Malek, accused of being the boat's captain, faces 18 years in jail. He was also convicted of manslaughter and human trafficking. A Syrian was given a five-year sentence.

Syrian 【形容詞】 シリアの

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

captain 【名詞】 長、船長、機長、主将

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Mohammed Ali Malek manslaughter trafficking five-year

The heavily overcrowded boat sank off Libya after colliding with a merchant vessel that had come to its rescue.

collide 【自動詞】 衝突する

merchant 【名詞】 商人

overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

vessel 【名詞】 器、船

Libya

Only 28 people survived the disaster.

disaster 【名詞】 災害、惨事

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Many of those who died had been crammed into the hold of the fishing boat and locked inside.

die 【動詞】 死ぬ

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lock 【他動詞】 に鍵をかける

crammed

Most of the victims on the 27m-long (90ft) boat were from countries including Mali, Gambia, Senegal and Ethiopia.

Ethiopia 【名詞】 〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia

Mali 【名詞】 〈国家〉マリ共和国、Republic of Mali

country 【名詞】 国、田舎

include 【他動詞】 を含む

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Senegal and Ethiopia Gambia

Read the full story: Anatomy of a shipwreck

anatomy 【名詞】 解剖

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

read 【動詞】 読む

story 【名詞】 物語、階

shipwreck

Malek had denied being captain of the boat when it rammed the side of King Jacob merchant vessel as it came to the trawler's aid in international waters. Prosecutors at the court in Catania said his control of the boat had been "naive, careless and negligent".

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

captain 【名詞】 長、船長、機長、主将

careless 【形容詞】 不注意な

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deny 【他動詞】 を否定する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

merchant 【名詞】 商人

naive 【形容詞】 世間知らずの、〔世間を〕なめた、経験の少ない、〔思考が〕単純な

naive 【名詞】 うぶな人

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く

side 【名詞】 側、側面、脇腹

trawler 【名詞】 トロール漁業者

vessel 【名詞】 器、船

King Jacob Malek Catania negligent

He drew the BBC a diagram, arguing that the fishing boat had lost balance because of waves created by the King Jacob's propeller.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

diagram 【名詞】 1.図形、図式 2.図表、ダイアグラム、ダイア

diagram 【他動詞】 ～を図解する、図で表す

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

King Jacob Jacob's propeller

Mahmoud Bikhit, a Syrian accused ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

Mahmoud Bikhit

The scale of the disaster ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

disaster 【名詞】 災害、惨事

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

response 【名詞】 応答

rethink 【名詞】 再考、考え直すこと

rethink 【他動詞】 ～を考え直す、再考する

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる

However, the numbers of people ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

North 【名詞】 北

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

country 【名詞】 国、田舎

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命

increase 【他動詞】 増える、を増やす

unsafe 【形容詞】 安全でない

North African