Florida court says iPhone passcode must be revealed

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Florida passcode

A court in Florida has said a suspected voyeur can be made to reveal his iPhone passcode to investigators.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

make 【動詞】 作る

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Florida voyeur passcode investigators

The defendant was arrested after a woman out shopping saw a man crouch down and aim what she believed was a smartphone under her skirt.

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

arrest 【他動詞】 を逮捕する

believe 【他動詞】 を信じる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

defendant crouch

Previously, a judge said the defendant could not be made to reveal the code, citing constitutional protections.

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

make 【動詞】 作る

previous 【形容詞】 前の、先の

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

defendant

That decision has now been reversed by the Florida Court of Appeal's Second District.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

district 【名詞】 地区、地方

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

Florida Court of Appeal's Second District Appeal's

Store CCTV captured footage of a man crouched down, holding an illuminated device and moving it towards the victim's skirt, according to court documents published by news site Courthouse News.

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

capture 【他動詞】 を捕らえる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

footage 【名詞】 映像

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

site 【名詞】 用地

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Store CCTV Courthouse News crouched illuminated

Aaron Stahl was identified by law enforcement officers who reviewed the footage, according to court documents.

Aaron 【名詞】 〈聖書〉アーオン、モーゼの兄、〈人名〉アーロン、エアロン、エアラン、＝Hank Aaron、ハンク・アーロン

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

footage 【名詞】 映像

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

officer 【名詞】 将校、役人

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Aaron Stahl

After his arrest, Mr Stahl initially agreed to allow officers to search his iPhone 5, which he told them was at his home.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

initial 【形容詞】 最初の

officer 【名詞】 将校、役人

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

Stahl

However, once it had been retrieved by police - but before he had revealed his passcode - he withdrew consent to the search.

consent 【名詞】 同意、承諾

consent 【自動詞】 同意する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

passcode

The trial court had decided that Mr Stahl could be protected by the Fifth Amendment, which is designed to prevent self-incrimination.

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】 を決意する、決める

design 【自動詞】 設計する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

trial 【名詞】 試み、裁判

Fifth Amendment Stahl self-incrimination

However, Judge Anthony Black's formal opinion to the court quashed the decision.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

opinion 【名詞】 意見、世論

Judge Anthony Black Black's quashed

Judge Black referred to a famous Supreme Court case, Doe v US 1988, in which Justice John Paul Stevens wrote that a defendant could be made to surrender a key to a strongbox containing incriminating documents but they could not "be compelled to reveal the combination to his wall safe".

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】 容器、場合、事件

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

compel 【他動詞】 に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

contain 【動詞】 を含む、収容する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

make 【動詞】 作る

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

supreme 【形容詞】 最高の

surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する

Judge Black Justice John Paul Stevens Doe v defendant strongbox incriminating

"We question whether identifying the key which will open the strongbox - such that the key is surrendered - is, in fact, distinct from telling an officer the combination," wrote Judge Black.

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

distinct 【名詞】 異なった、明瞭な

fact 【名詞】 事実、真実

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

officer 【名詞】 将校、役人

surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する

whether 【名詞】 ～かどうか

Judge Black strongbox

"More importantly, we question the continuing viability of any distinction as technology advances."

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

distinction 【名詞】 1.区別、識別、差別、差異、違い、鮮明度 2.特徴、特質 3.卓越、著名、名声

important 【形容詞】 重要な

technology 【名詞】 科学技術

viability 【名詞】 （計画などの）実行可能性、生存能力

However, the decision was criticised ...原文はこちら

attorney 【名詞】 弁護士

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】 決定、決心、結論

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

electronic 【形容詞】 電子工学の、電子回路の

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

frontier 【名詞】 辺境

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Mark Rumold Electronic Frontier Foundation

"I think they got it ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

"This is not the first ...原文はこちら

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

evaluate 【他動詞】 を評価する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Fifth Amendment

Mr Rumold said there were ...原文はこちら

compel 【他動詞】 に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

information 【名詞】 情報、案内

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Rumold defendant's

He added that there were ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

different 【名詞】 違った、さまざまの

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

phone 【名詞】 電話

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

unlocking

"It's something the Supreme Court ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

supreme 【形容詞】 最高の

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔%SVC%〕重さがある