Torquay unites over postman's Christmas decorations

postman 【名詞】 郵便配達人

unite 【他動詞】 を結合させる

Torquay decorations

Residents of a tight-knit Australian town have begun a letterbox protest after their beloved postman was told to remove Christmas decorations from his motorbike.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

knit 【名詞】 メリヤス生地、ニット、編みもの

knit 【動詞】 を編む、しっかり組み合わせる

letterbox 【名詞】 郵便受け

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

postman 【名詞】 郵便配達人

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

tight-knit beloved decorations

Cam McFarlane has adorned his bike with elaborate festive cheer for years in the town of Torquay in Victoria.

adorn 【他動詞】 を飾る

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

cheer 【名詞】 かっさい

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

elaborate 【形容詞】 入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】 詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

Cam McFarlane Torquay in Victoria festive

But this year his employer, Australia Post, told him to scale back his decorations on safety grounds.

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employer 【名詞】 雇い主

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

safety 【名詞】 安全、安全性

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

Australia Post decorations

Locals angered by the move have begun wrapping their letterboxes in tinsel.

letterbox 【名詞】 郵便受け

Locals wrapping tinsel

"To everyone who supports Cam in his endeavours to make our world a happier place... may I suggest that we wrap our letterboxes in some tinsel to show Australia Post that the people of Torquay love and support Postie Cam," David John Morgan wrote on Tuesday.

endeavour 【名詞】 努力、試み、目的に向かう活動

endeavour 【自動詞】 （～しようと）努力する、試みる

letterbox 【名詞】 郵便受け

make 【動詞】 作る

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

wrap 【名詞】 包むもの、包装紙、ラップ、〈俗〉終わり、終了

wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

Australia Post Postie Cam David John Morgan tinsel Torquay

He made the appeal on a Facebook page called "Cam the Postie brings so much more than just the mail", which has been inundated since it was set up on Saturday.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

appeal 【他動詞】 訴える

inundate 【他動詞】 ～に殺到する、充満させる、水浸しにする、はんらんさせる

make 【動詞】 作る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Cam Postie

Australia Post said although it encouraged staff to celebrate Christmas, it wanted to ensure Mr McFarlane's decorations did not "obstruct his vision or pose any risk of becoming tangled in the bike".

although 【名詞】 ～だけれども

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

celebrate 【動詞】 を祝う

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

obstruct 【他動詞】 を妨げる

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

vision 【名詞】 視力、想像力

Australia Post McFarlane's decorations tangled

He was not banned from ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

effort 【名詞】 努力

instead 【名詞】 そのかわり

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

tone 【名詞】 音色、口調、色調

decorations

Many Torquay residents voiced their ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

fun 【名詞】 楽しみ、戯れ

harmless 【形容詞】 無害の、安全な、当たり障りのない、損害を受けない、安全性に問題のない

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

various 【形容詞】 いろいろな

Many Torquay disapproval decorations