英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Brazil corruption: How MPs' deal could let elite off the hook

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

elite 【名詞】精鋭、エリート

hook 【名詞】フック、留め金、釣り針

hook 【自・他動詞】 1.〔鈎状に〕曲がる 2.〔フックで〕留める 3.〜をフックにつるす、〜を留める 4.〔魚を釣り針で〕〜を釣る 5.〔機器と〕〜と接続する

To get a good sense of how much Brazil has evolved in tackling corruption in the past few years, one can browse an old copy of those lists of "most powerful and influential people in the country" published by magazines.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

copy 【名詞】複写、１部、１通

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

country 【名詞】国、田舎

evolve 【他動詞】を発展させる

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

magazine 【名詞】雑誌

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

browse

If the list was published any time before 2014, it is likely that a good part of those in it are now behind bars - either sentenced or awaiting trial for corruption.

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

part 【名詞】部分、役目、味方

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

trial 【名詞】試み、裁判

The ranks of those incarcerated is impressive:

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

incarcerated impressive

And that is to name just a few.

Investigations have even reached a former president, Luiz Inacio Lula da Silva, who is being tried.

Luiz Inacio Lula 【名詞】 <人名>ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ、第35代ブラジル大統領（在職：2003年〜）

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

president 【名詞】大統領、学長、社長

da Silva

Perhaps no other country in the world has so many of its powerful elite being investigated and arrested.

arrest 【他動詞】を逮捕する

country 【名詞】国、田舎

elite 【名詞】精鋭、エリート

investigate 【他動詞】を調査する

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

But it all comes with a cost.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

The investigations into corruption have taken a serious toll on the country, with political instability contributing to bring down former President Dilma Rousseff earlier this year and to cause one of the worst recessions in history.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

history 【名詞】歴史、経歴

instability 【名詞】不安定さ、不安定な性質、不安定な度合い

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

recession 【名詞】景気後退、不景気、不況、後退、退去

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Dilma Rousseff

To most Brazilians, this was a price worth paying, as these investigations have brought a sense of increased transparency and justice.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

increase 【他動詞】増える、を増やす

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

worth 【他動詞】～の価値がある

But now the entire legacy of the Petrobras probe - the country's main corruption investigation that has been running for more than two years - is under threat, as members of Congress are moving to approve an amnesty that could potentially let hundreds of corrupt officials and politicians off the hook.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

congress 【名詞】 (米国の）議会

corrupt 【形容詞】堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

country 【名詞】国、田舎

entire 【形容詞】全体の、完全な

hook 【名詞】フック、留め金、釣り針

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

main 【形容詞】主な

official 【名詞】公務員、役人

politician 【名詞】政治家

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Petrobras

Read more: What has gone wrong in Brazil?

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

read 【動詞】読む

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

For decades, construction firms who won inflated government contracts to build infrastructure have been at the heart of corruption allegations in Brazil.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

construction 【名詞】建設

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

decade 【名詞】 10年間

firm 【null】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

government 【名詞】政府、政治

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

inflated

Latin America's biggest construction conglomerate Odebrecht is about to sign a plea deal, and a multi-billion-dollar fine, in which it will detail how it paid vast amounts of illegal, undeclared kickbacks to electoral campaigns in exchange for contracts with Petrobras.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

billion 【形容詞】 10億の

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

construction 【名詞】建設

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

dollar 【null】ドル

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

exchange 【他動詞】を交換する

illegal 【形容詞】違法な

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

sign 【他動詞】に署名する、合図する

vast 【形容詞】広大な、莫大な

Latin America conglomerate Odebrecht multi-billion-dollar undeclared kickbacks Petrobras

The Odebrecht deal has rocked Brasilia, the nation's capital.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

nation 【名詞】国家、国民、民族

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

Odebrecht Brasilia

It has been rumoured that dozens, or maybe even hundreds, of powerful politicians could be prosecuted for this practice, known as "Caixa 2" (Box Two), based on the revelations made by former Odebrecht employees.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

dozen 【null】ダース

employee 【名詞】従業員、使用人

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

make 【動詞】作る

politician 【名詞】政治家

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

Box Two Caixa Odebrecht

"Caixa 2" is the way private businesses buy favours from public officials. They provide illegal, under-the-counter donations to help elect officials. Once in office, these officials return the favour by providing inflated contracts.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

donation 【名詞】献金、寄付

elect 【他動詞】を選出する、選挙する

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

illegal 【形容詞】違法な

office 【名詞】事務所、仕事

official 【名詞】公務員、役人

private 【形容詞】個人的な、私的な

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】公共の、公開の

Caixa under-the-counter inflated

Members of Congress have moved fast to protect themselves from any potential prosecutions by changing crucial articles in an anti-corruption reform bill that has been discussed for months.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

article 【名詞】品物、記事

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

congress 【名詞】 (米国の）議会

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

Members of Congress anti-corruption

The bill outlines what a "Caixa 2" crime is and bans it. Up until now, current legislation had no specific articles about this practice - even though it was tackled with other existing laws.

article 【名詞】品物、記事

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

crime 【null】犯罪

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exist 【自動詞】存在する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

outline 【名詞】輪郭、大要

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

Caixa

But MPs are proposing that all past practices of such crime receive an amnesty. They will vote on the matter next week.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

crime 【null】犯罪

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

The way this bill is suddenly being rushed through Congress can barely hide the politicians' haste to approve it before the Odebrecht leniency deal is sealed.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

congress 【名詞】 (米国の）議会

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

haste 【名詞】 1.急ぐこと、急ぎ 2.あせること、性急、軽率

hide 【動詞】を隠す、隠れる

politician 【名詞】政治家

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

sudden 【形容詞】突然の、急な

Odebrecht leniency