Brazil: Clashes as Senate approves 20-year austerity plan

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Senate 【名詞】 上院、

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

clash 【自動詞】 衝突する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

The Brazilian Senate has approved a controversial amendment to the constitution capping public spending for the next 20 years.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

Senate 【名詞】 上院、

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

public 【形容詞】 公共の、公開の

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

Brazilian Senate

The approval of the austerity measure is an important victory for President Michel Temer.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

important 【形容詞】 重要な

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

victory 【名詞】 勝利

Michel Temer

He took office earlier this year promising to lead the country out of its worst recession in many decades.

country 【名詞】 国、田舎

decade 【名詞】 10年間

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

office 【名詞】 事務所、仕事

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

recession 【名詞】 景気後退、不景気、不況、後退、退去

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Protests against the measure turned violent in the capital Brasilia and at least a dozen states in the country.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

country 【名詞】 国、田舎

dozen 【null】 ダース

least 【形容詞】 最小の

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Brasilia

The opposition says the measures will mainly hit areas such as health and education, which are already underfunded.

area 【名詞】 地域、分野

education 【名詞】 教育、教養

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

main 【形容詞】 主な

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

underfunded

Thousands of demonstrators took to the streets during the Senate session to protest against the austerity plan.

Senate 【名詞】 上院、

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

demonstrators

After the vote, many demonstrations descended into violence.

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

descend 【動詞】 降りる、伝わる、急襲する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

In Brasilia, masked protesters set fire to a bus and marched on the local offices of Globo TV, which they say is biased towards Mr Temer's government. But the marchers were blocked by riot police.

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

government 【名詞】 政府、政治

local 【形容詞】 その地方の、地元の

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

office 【名詞】 事務所、仕事

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

In Brasilia Globo TV protesters biased Temer's marchers

In Sao Paulo, the headquarters of the state's conservative Industrial Federation (Fiesp) was attacked.

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conservative 【形容詞】 保守的な

headquarter 【名詞】 本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

state 【名詞】 状態、国家、州

In Sao Paulo Industrial Federation Fiesp

To pass the constitutional amendment, the government needed the votes of 49 senators - three-fifths of the Senate.

Senate 【名詞】 上院、

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

government 【名詞】 政府、政治

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

senators three-fifths

The measure was approved by a narrower margin than the government expected, passing by 53 to 19 votes.

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

government 【名詞】 政府、政治

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

margin

"We have won. That was ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

government 【名詞】 政府、政治

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

main 【形容詞】 主な

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

product 【名詞】 産物、製品

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

thing 【名詞】 物、物事

Senate Romero Juca

The project, known in Brazil ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

executive 【名詞】 重役

expenditure 【名詞】 支出（額）、支払い、出費、費用、経費、消費（量）

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

previous 【形容詞】 前の、先の

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

PEC judiciary n

The government argues it is ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

contain 【動詞】 を含む、収容する

country 【名詞】 国、田舎

deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

government 【名詞】 政府、政治

growth 【名詞】 成長、発展、増加

investment 【名詞】 投資

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

public 【形容詞】 公共の、公開の

But critics say the poorest ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

decade 【名詞】 10年間

harm 【他動詞】 を傷つける

society 【名詞】 社会、社交界、協会

unrealistic 【形容詞】 非現実的な

BBC's Julia Carneiro in Rio de Janeiro