Aleppo battle: Evacuation agreement 'back on'

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

evacuation 【名詞】 避難

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

A deal to evacuate the last rebel-held part of eastern Aleppo is back on, opposition fighters say, a day after a previous agreement fell through.

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

eastern 【名詞】 東の、東側の

evacuate 【動詞】 避難する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

part 【名詞】 部分、役目、味方

previous 【形容詞】 前の、先の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Rebel fighters and civilians had been due to leave early on Wednesday, but the ceasefire collapsed.

ceasefire 【null】 停戦

civilian 【名詞】 市民、民間人

collapse 【自動詞】 崩壊する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Rebel groups said late on Wednesday that evacuations would take place in the coming hours.

evacuation 【名詞】 避難

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

But there has been no confirmation so far from the Syrian government or its major ally Russia.

Russia 【名詞】 ロシア

Syrian 【形容詞】 シリアの

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

government 【名詞】 政府、政治

major 【形容詞】 主要な、大多数の

And a media unit run by the Lebanese Shia Muslim movement Hezbollah, an ally of the Syrian government, said negotiations were undergoing "big complications" and had not yet concluded.

Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Syrian 【形容詞】 シリアの

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

government 【名詞】 政府、政治

movement 【名詞】 動き、運動

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Lebanese Shia Muslim Hezbollah

Rebels said the new ceasefire would come into effect late on Wednesday, with evacuations to follow early on Thursday.

ceasefire 【null】 停戦

evacuation 【名詞】 避難

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

The BBC's chief international correspondent Lyse Doucet, in Beirut, said the new deal would also allow the simultaneous evacuation of two villages being besieged by rebels in north-west Syria.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

evacuation 【名詞】 避難

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

simultaneous 【形容詞】 同時の

Lyse Doucet Beirut north-west

Syria's government and its ally Iran had insisted the evacuation from east Aleppo could happen only when those villages were evacuated, our correspondent said.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

evacuate 【動詞】 避難する

evacuation 【名詞】 避難

government 【名詞】 政府、政治

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Hours after the first agreement collapsed on Wednesday morning, air strikes resumed over rebel-held territory, where at least 50,000 civilians remain.

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

civilian 【名詞】 市民、民間人

collapse 【自動詞】 崩壊する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

least 【形容詞】 最小の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

resume 【他動詞】 を再び始める

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

The UN said raids by the Syrian government and its allies on an area "packed with civilians" most likely violated international law.

Syrian 【形容詞】 シリアの

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

area 【名詞】 地域、分野

civilian 【名詞】 市民、民間人

government 【名詞】 政府、政治

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

In a statement, Zeid Raad al-Hussein, the UN High Commissioner for Human Rights, said: "The way this deal was dangled in front of this battered and beleaguered population - causing them to hope they might indeed live to see another day - and then snatched away just half a day later is also outrageously cruel."

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

batter 【自・他動詞】 1.続けざまに打つ、連打［乱打］する 2.～を続けざまに打つ、～を連打［乱打］する、打ちのめす

battered 【形容詞】 打ちのめされた、使い古した、使い古して壊れた、やつれた、ボロボロの、疲弊した

beleaguer 【他動詞】 1.包囲する、取り巻く付きまとう 2.悩ます、困らせる

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい

dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

live 【形容詞】 生きている、生の

outrageous 【形容詞】 極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

population 【名詞】 人口、住民

statement 【名詞】 声明

Zeid Raad UN High Commissioner for Human Rights al-Hussein snatched

Meanwhile, the BBC has learned that Western forces are using satellites and unmanned aircraft to gather evidence of possible war crimes in Aleppo and elsewhere in Syria.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

crime 【null】 犯罪

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

evidence 【名詞】 証拠、証言

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

satellite 【名詞】 衛星

unmanned 【形容詞】 無人の、乗組員のない

war 【自動詞】 戦う、争う

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Besieged residents have faced weeks of bombardment and chronic food and fuel shortages.

besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

bombardment 【名詞】 爆撃、砲撃

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

shortage 【名詞】 不足

Medical facilities in the city ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

area 【名詞】 地域、分野

facility 【名詞】 容易さ、施設

government 【名詞】 政府、政治

largely 【副詞】 大部分は、大いに

major 【形容詞】 主要な、大多数の

medical 【形容詞】 医学の

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

reduce 【他動詞】 を減少させる

rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた

squeeze 【他動詞】 を絞る

ever-smaller

"The wounded and dead are ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

activist 【名詞】 活動家、運動家

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

wound 【他動詞】 を傷つける

Mohammad al-Khatib

It is not clear how ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

area 【名詞】 地域、分野

besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

envoy 【名詞】 使節、使者、外交官、特使

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Staffan de Mistura

He said there were approximately ...原文はこちら

approximate 【形容詞】 近似の、おおよその

approximately 【副詞】 おおよそ、約

former 【形容詞】 昔の、以前の

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Nusra Front jihadist al-Nusra

Other local sources say there ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

government 【名詞】 政府、政治

local 【形容詞】 その地方の、地元の

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Meanwhile, demonstrations in solidarity with ...原文はこちら

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

include 【他動詞】 を含む

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Hamburg in Germany Sarajevo in Bosnia and Rabat in Morocco

The lights of the Eiffel ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Eiffel Tower Anne Hidalgo dimmed