Super Mario Run to launch on the iPhone and iPad

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Super Mario Run iPad

Nintendo is expected to roll out Super Mario Run to iPhones and iPads shortly.

Nintendo 【名詞】 〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

roll 【名詞】 名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Super Mario Run iPads

The app marks the first time the firm has created a smartphone game based on its most famous character.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

It follows the successful release of Pokemon Go earlier in the year. Nintendo owns a minority stake in the Pokemon Company, but the title was developed by a third party.

Nintendo 【名詞】 〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

company 【名詞】 会社、仲間

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

minority 【名詞】 少数派

own 【他動詞】 を所有する、を認める

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

title 【名詞】 題名、肩書き、選手権

Pokemon Go Pokemon Company

Experts predict the new game will also prove popular, but suggest an anti-piracy feature is misguided.

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

piracy 【名詞】 海賊行為、著作権侵害

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

anti-piracy misguided

"Mario is one of the best loved and established icons of gaming and I think this is going to be tremendously successful," said Piers Harding-Rolls from the IHS Technology consultancy.

consultancy 【名詞】 コンサルタント業

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

roll 【名詞】 名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

technology 【名詞】 科学技術

Piers Harding-Rolls IHS Technology Mario gaming tremendously

"To open up the full game you have to make an in-app purchase - it's quite big but it is a one-off and I don't think people will think Nintendo is trying to rinse their audience."

Nintendo 【名詞】 〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

audience 【名詞】 聴衆

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

make 【動詞】 作る

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

quite 【副詞】 まったく、かなり

in-app one-off rinse

But he added that he thought it was a "misstep" to require users to be online in order to play - something the game's producer Shigeru Miyamoto has said was done to limit piracy.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

misstep 【名詞】 踏み誤り、つまずき、間違い、失敗、過失

online 【名詞】 オンライン

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

piracy 【名詞】 海賊行為、著作権侵害

produce 【他動詞】 を生産する

require 【他動詞】 を必要とする

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

user 【名詞】 使用者

Shigeru Miyamoto

"Some demographics will be wanting to use this as they commute and we know that the coverage in some markets is relatively patchy," said Mr Harding-Rolls.

commute 【自動詞】 通勤する

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

demographic 【名詞】 1.〔年齢・身分・職業などがほぼ等しい一群の人々から成る〕層 2.人口動態、人口統計学データ、デモグラフィック

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

roll 【名詞】 名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

patchy Harding-Rolls

"Not having offline capability to ...原文はこちら

capability 【名詞】 能力、機能、性能、可能性、将来性

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

offline 【副詞】 オフラインで、非接続状態で

offline 【名詞】 オフライン、非接続

Super Mario Run takes the ...原文はこちら

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

enemy 【名詞】 敵、敵国

format 【名詞】 型、構成、書式、フォーマット、形式

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

make 【動詞】 作る

obstacle 【名詞】 障害

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

tweak 【名詞】 1.（心の）動揺、心痛 2.（ちょっとした）調整、いじること

tweak 【他動詞】 1.ひねる、引っ張る 2.微調整する、手を加える

Super Mario Run Super Mario Bros sprints squishing gameplay one-handed touchscreen

The free version acts as ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

fee 【名詞】 謝礼、料金

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

version 【名詞】 版、翻訳、意見

demo