Film highlights Fiji's baffling rate of albinism

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Fiji's baffling albinism

Fiji is a popular destination for travellers in search of tropical beaches and sunshine, but many visitors would be unaware the country struggles with an unusually high rate of albinism. A new film has highlighted the issue, writes Ben Collins.

beach 【名詞】 浜、磯

country 【名詞】 国、田舎

destination 【名詞】 目的地

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

sunshine 【名詞】 日光、ひなた

tropical 【形容詞】 熱帯の

unaware 【形容詞】 無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

Ben Collins Fiji travellers albinism

Christine Nestel called Fiji's largest television station to ask if she could use footage from a talent programme. It was, she explained, for her documentary Coming Out of the Shadows.

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

footage 【名詞】 映像

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

talent 【名詞】 才能、人材

Christine Nestel Coming Out Fiji's

The clip shows Laisa Bulatale, a woman with albinism and one of the subjects of Nestel's film.

clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Laisa Bulatale albinism Nestel's

She was eventually put through to the CEO of Fiji TV Geoffrey Smith.

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

CEO of Fiji TV Geoffrey Smith

He viewed her trailer and was so interested in the project, which is about the genetic condition, he said not only could she use the footage — he wanted to screen her film across the country.

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

country 【名詞】 国、田舎

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

footage 【名詞】 映像

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Fiji has one of the highest rates of albinism in the world.

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Fiji albinism

According to the United Nations' independent expert on albinism Ikponwosa Ero, the relatively rare, non-contagious condition is genetically inherited. It affects people worldwide regardless of ethnicity or gender, and prevents the body producing a pigment called melanin.

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

affect 【他動詞】 に影響する

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

contagious 【形容詞】 接触伝染性の、（感情など）人から人へ広がりやすい

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

gender 【名詞】 性、性の差

genetical 【形容詞】 遺伝子の、遺伝学的な

independent 【形容詞】 独立した

inherit 【他動詞】 を相続する、を受け継ぐ

nation 【名詞】 国家、国民、民族

pigment 【名詞】 1.顔料 2.色素

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

produce 【他動詞】 を生産する

rare 【形容詞】 まれな

regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

unite 【他動詞】 を結合させる

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Ikponwosa Ero albinism non-contagious ethnicity melanin

In order for a person to have albinism, both parents must carry the gene. In that case, there is a 25% chance that a child will be born with albinism at each pregnancy, says Ms Ero.

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

case 【名詞】 容器、場合、事件

gene 【名詞】 遺伝子

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

person 【名詞】 人、身体、容姿

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

albinism albinism Ero

In Europe and North America, it estimated between 1 in 17,000 and 1 in 20,000 have albinism, she says. In some indigenous populations in South America, the frequency is as high as 1 in 70, while selected populations in sub-Saharan Africa have recorded between 1 in 1,000 and 1 in 1,500.

North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 北

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

frequency 【名詞】 頻度、周波数

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

population 【名詞】 人口、住民

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sub-Saharan 【null】 サハラ以南の

In Europe and North America South America Saharan Africa albinism

But, as Ms Ero explains: "An important caveat is that studies of the frequency of albinism often lack objectivity in their methodology or are incomplete, rendering estimates as best guesses in most instances."

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

frequency 【名詞】 頻度、周波数

guess 【他動詞】 を推量する

important 【形容詞】 重要な

instance 【名詞】 例、場合

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

methodology 【名詞】 方法論

render 【他動詞】 を～する、を与える

Ero caveat albinism objectivity incomplete

The frequency of albinism in certain parts of the Pacific is reported to be 1 in 700. Despite its prevalence in Fiji, the condition is not well understood there.

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

certain 【形容詞】 確かな、ある…

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

frequency 【名詞】 頻度、周波数

part 【名詞】 部分、役目、味方

prevalence 【名詞】 1.行き渡ること、普及、流行 2.患者数 3.有病率

report 【自動詞】 報告する、報道する

albinism Fiji

That's a problem for children ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

Nestel eyesight

This creates a cycle, in ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

create 【他動詞】 を創造する

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

grade 【名詞】 等級、学年、成績

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい

increase 【他動詞】 増える、を増やす

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

life-threatening 【形容詞】 命を脅かす

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

outdoors 【副詞】 屋外で

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

skin 【名詞】 皮膚、皮

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

albinism

"One of the big pushes ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

education 【名詞】 教育、教養

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】 作る

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Fiji indoor Nestel filmmaker

"When we were talking to ...原文はこちら

education 【名詞】 教育、教養

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

important 【形容詞】 重要な

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

thing 【名詞】 物、物事

It is unclear why albinism ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

prevalent 【形容詞】 1.普及している、流行している 2.いたるところにある、広く行われている

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Margot Whitfeld albinism Fiji Nestel