Israeli parliament lifts dress code after protest over short skirt ban

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

parliament 【名詞】 議会、国会

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

The Israeli parliament has suspended its dress code rules, reports say, after staffers protested against a ban on skirts deemed too short.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

parliament 【名詞】 議会、国会

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

report 【自動詞】 報告する、報道する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

staffers

Workers said security at the Knesset had strictly enforced rules on the length of skirts recently, banning colleagues from entering the building.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

colleague 【名詞】 同僚

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

length 【名詞】 長さ

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

Knesset

Speaker Yuli Edelstein said the measure came after mounting complaints over alleged inappropriate clothing.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

mount 【他動詞】 に登る

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Speaker Yuli Edelstein

A joint team will look at the rules and decide how they should be implemented.

decide 【他動詞】 を決意する、決める

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

team 【自動詞】 チームを組む

The suspension followed a tense meeting at the parliament, Israeli newspaper Haaretz reported.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

parliament 【名詞】 議会、国会

report 【自動詞】 報告する、報道する

suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

Haaretz

The group looking into the rules will be made up of male and female lawmakers and aides.

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

female 【形容詞】 女性の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lawmaker 【名詞】 立法者

make 【動詞】 作る

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

In October, the parliament's administrative director sent around a letter reminding everyone of the dress code.

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

parliament 【名詞】 議会、国会

remind 【他動詞】 に思い出させる

In October administrative

It prohibits T-shirts, shorts, sandals and short dresses or skirts, but does not specify a length, leaving the issue open to interpretation.

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

length 【名詞】 長さ

prohibit 【他動詞】 を禁止する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

specify 【他動詞】 ～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

T-shirts shorts sandals

For Wednesday's protest, women wore above-the-knee skirts and dresses in defiance of the ban.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

defiance 【名詞】 挑戦、無視

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

knee 【名詞】 ひざ

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

For Wednesday above-the-knee

Some said male guards had ...原文はこちら

coat 【他動詞】 〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

embarrass 【他動詞】 を当惑させる

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

length 【名詞】 長さ

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

unbutton

MP Manuel Trajtenberg took off ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

MP Manuel Trajtenberg burkas

Speaker Edelstein defended the need ...原文はこちら

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Speaker Edelstein decorum legislature

On national radio he said ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Knesset Iran-Taliban