Philippines: Duterte killing claim 'should not be taken literally'

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

literal 【形容詞】 文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

Duterte

An apparent admission by the president of the Philippines that he had killed criminal suspects when he was mayor of Davao should not be "taken literally", his spokesman has said.

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

admission 【名詞】 1.入るのを許す（許される）こと、入会、入学、入場 2.入会金、入場料 3.〔過去のよくないことの〕告白、自白

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

literal 【形容詞】 文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Davao

Martin Andanar told the BBC that Mr Duterte was "not a killer".

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Martin Andanar Duterte

The president's admission sparked calls for his impeachment from opposition leaders and rights groups.

admission 【名詞】 1.入るのを許す（許される）こと、入会、入学、入場 2.入会金、入場料 3.〔過去のよくないことの〕告白、自白

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

president 【名詞】 大統領、学長、社長

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

impeachment

It was the latest in a series of controversial claims by Mr Duterte since he became president.

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

series 【名詞】 シリーズ、連続

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Duterte

Mr Andanar said: "He is not a killer. That is the style of the president, ever since he was a mayor he would talk that way.

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

president 【名詞】 大統領、学長、社長

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

style 【名詞】 様式、やり方

Andanar

"We do not take all of those statements literally. We take it seriously, but we don't take it literally."

literal 【形容詞】 文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

statement 【名詞】 声明

Appearing to admit having carried out extra-judicial killings, Mr Duterte said earlier this week: "I used to do it personally. Just to show to the guys [police] that if I can do it why can't you," he said.

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

appear 【他動詞】 現れる

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

guy 【名詞】 男

personal 【形容詞】 個人の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

extra-judicial killings Duterte

"And I'd go around in ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

confrontation 【名詞】 対峙、対決、直面、口論、対立

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

patrol 【名詞】 パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

Davao motorcycle