German-Iraqi boy, 12, 'tried to bomb Christmas market'

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

German-Iraqi

A 12-year-old German-Iraqi boy tried to blow up a Christmas market in the town of Ludwigshafen, prosecutors say.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

German-Iraqi Ludwigshafen

He left a rucksack with explosives which failed to detonate in November, and put another explosive device by the town hall a few days later, they say.

detonate 【自・他動詞】 ～を爆発させる、爆発する

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

explosive 【形容詞】 爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

rucksack

But a member of the public alerted the police, and no-one was injured.

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

injure 【他動詞】 を傷つける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】 公共の、公開の

The 12 year old - who is now in custody - is thought have been recently radicalised and to have links with the so-called Islamic State group.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Islamic State radicalised

Focus magazine cited security and judicial sources as saying the boy was "strongly radicalised" and apparently instructed by an unknown IS member.

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える

magazine 【名詞】 雑誌

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

judicial radicalised

The Federal Public Prosecutor's Office declined to comment on a possible IS link, but confirmed officials were investigating the case.

case 【名詞】 容器、場合、事件

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

investigate 【他動詞】 を調査する

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

office 【名詞】 事務所、仕事

official 【名詞】 公務員、役人

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】 公共の、公開の

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Federal Public Prosecutor's Office

Public Prosecutor Hubert Stroeber said the boy left a backpack containing a home-made nail bomb at the Christmas market in Ludwigshafen, in the state of Rhineland-Palatinate, on 26 November, but the device did not go off because the detonator apparently failed.

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

contain 【動詞】 を含む、収容する

detonate 【自・他動詞】 ～を爆発させる、爆発する

detonator 【名詞】 雷管、起爆装置、起爆剤

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

make 【動詞】 作る

nail 【null】 つめ、くぎ

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】 公共の、公開の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Public Prosecutor Hubert Stroeber backpack home-made Ludwigshafen Rhineland-Palatinate

The second device near the city's town hall, placed on 5 December, was discovered by an "informant" and specialists defused it, Mr Stroeber said.

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

specialist 【名詞】 専門家

informant defused Stroeber

The boy was born in Ludwigshafen to Iraqi parents in 2004.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Ludwigshafen

Prosecutors said no formal proceedings would be launched against him, because he is below the age of criminal responsibility.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

below 【名詞】 ～の下に

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

responsibility 【名詞】 責任

proceedings

Last Thursday, German police arrested ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

arrest 【他動詞】 を逮捕する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

found 【他動詞】 を設立する

institution 【名詞】 設立、制度、協会

material 【名詞】 原料、材料

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

propaganda 【名詞】 宣伝

public 【形容詞】 公共の、公開の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

terror 【名詞】 恐怖、テロ

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Last Thursday Islamic State Aschaffenburg north-western Bavaria

Germany suffered a spate of ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

country 【名詞】 国、田舎

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

Ten people were killed and ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

dozen 【null】 ダース

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

injure 【他動詞】 を傷つける

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

machete

The authorities say they were ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

terror 【名詞】 恐怖、テロ

terror-related

But the wave of violence ...原文はこちら

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

make 【動詞】 作る

nation 【名詞】 国家、国民、民族

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦