Venezuela's 100-bolivar note withdrawal causes chaos

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

chaos 【名詞】 混沌

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

Venezuela's highest denomination banknote has ceased to be legal tender, in a move that has caused cash chaos and long queues at banks this week.

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

cease 【他動詞】 終わる、やむ

chaos 【名詞】 混沌

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

tender 【形容詞】 優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】 提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】 やさしく扱う

tender 【動詞】 入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

denomination banknote

Some cash machines on Thursday were still issuing the old 100-bolivar notes, hours before they expired.

cash 【名詞】 現金

expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

machine 【名詞】 機械

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

President Nicolas Maduro said new higher-denomination bills would be fully distributed in January.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

distribute 【他動詞】 を分配する

fully 【名詞】 十分に

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Nicolas Maduro higher-denomination

He has closed the borders with Brazil and Colombia until Sunday to stop "mafias" hoarding the currency abroad.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

abroad 【副詞】 外国へ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

currency 【名詞】 通貨

hoard 【他動詞】 1.貯蔵する、ため込む、買いだめする 2.〔心に〕しまい込む

Brazil and Colombia mafias

Venezuelans have been seen lining up outside banks after they were given 72 hours to exchange the 100-bolivar note for new larger denomination notes and coins.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

exchange 【他動詞】 を交換する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

Venezuelans denomination

The 100-bolivar note is worth just two US cents on the black market.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cent 【名詞】 セント

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

worth 【他動詞】 ～の価値がある

Venezuelans mock 'useless' banknote

mock 【他動詞】 をあざける

useless 【名詞】 役に立たない

Venezuelans banknote

What's behind the crisis in Venezuela?

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

Some people on Thursday still received the 100-bolivar notes when they withdrew money at ATMs, then immediately had to queue up again to re-deposit the soon-to-expire notes.

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

ATMs re-deposit soon-to-expire

"I don't get the joke," office worker Yarelis Carrero, who lives in the capital Caracas, told the AFP news agency. "When you withdraw cash at the ATMs, they give you 100-bolivar bills. And you can't get the new ones inside the bank, either."

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

cash 【名詞】 現金

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

joke 【名詞】 冗談

news agency 【名詞】 通信社

office 【名詞】 事務所、仕事

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Yarelis Carrero Caracas ATMs

Another bank customer said no-one had seen the new bank notes yet. "A guy I know who works for an armoured truck company said even they haven't seen them. Pure lies!" Saul Bernal said.

armoured 【形容詞】 <英>=armored、武装した、鎧を着た、装甲した

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

company 【名詞】 会社、仲間

customer 【名詞】 顧客

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

guy 【名詞】 男

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

pure 【形容詞】 純粋な、清い

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Saul Bernal

But President Maduro praised Venezuelans for their understanding in a televised address on Thursday.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

televise 【他動詞】 ～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する

Maduro Venezuelans

"This is a big effort we're doing to tackle so many evils and tricks. We're burning the hands of the mafia," he said.

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

effort 【名詞】 努力

evil 【名詞】 悪、害悪

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

mafia

He said the new bills were already being distributed and would be fully circulated in January. However, the replacement bills have yet to be seen in the streets.

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

distribute 【他動詞】 を分配する

fully 【名詞】 十分に

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

He also extended the border ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Colombia and Brazil

Central bank data suggests there ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

billion 【形容詞】 10億の

central 【形容詞】 中心の、主要な

circulation 【名詞】 循環、発行部数

currency 【名詞】 通貨

data 【名詞】 データ

make 【動詞】 作る

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

The note is almost worthless ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

country 【名詞】 国、田舎

crime 【null】 犯罪

dangerous 【形容詞】 危険な

exercise 【名詞】 運動、練習

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

rife 【形容詞】 1.〔好ましくない事柄が〕はびこって、〔うわさが〕飛び交って、広まって、流行する豊富な、たっぷりとした、多量の

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

worthless 【形容詞】 価値のない、役に立たない、役立たずの、水の泡の

BBC's South America Wyre Davies carting robbery

President Maduro has blamed currency ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

currency 【名詞】 通貨

inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

president 【名詞】 大統領、学長、社長

speculator 【名詞】 投機家、相場師、思索家

Maduro gangsters Colombia

Economic experts, however, say the ...原文はこちら

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

circulation 【名詞】 循環、発行部数

country 【名詞】 国、田舎

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

political 【形容詞】 政治の

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な