Corpus Christi, Texas, residents warned to avoid tap water

Texas 【名詞】 テキサス

avoid 【他動詞】 を避ける

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tap 【名詞】 軽く打つこと

tap 【自・他動詞】 こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

Corpus Christi

Residents of a Texas city have been warned by officials not to drink or bathe in the tap water because of a chemical contamination.

Texas 【名詞】 テキサス

bathe 【自動詞】 入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること

official 【名詞】 公務員、役人

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tap 【名詞】 軽く打つこと

tap 【自・他動詞】 こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

Wednesday's advisory applies to more than 300,000 people in Corpus Christi on the Gulf of Mexico coast.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

advisory 【名詞】 勧告、忠告、注意書、報告

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

coast 【名詞】 沿岸、海岸

gulf 【名詞】 湾

Corpus Christi Gulf of Mexico

Boiling, freezing, filtering, adding chlorine or other disinfectants, or letting the water stand will not make the water safe, officials say.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

chlorine 【名詞】 <元素>塩素、原子番号17、化学記号：Cl、ハロゲンの一種

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

make 【動詞】 作る

official 【名詞】 公務員、役人

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

disinfectants

The contaminants have not yet been named, but are petroleum-based.

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

petroleum 【名詞】 石油

contaminants petroleum-based

"Only bottled water should be used for all drinking, beverage and food preparation (including baby formula and juice), making ice, brushing teeth, washing dishes or clothes, washing hands, and bathing until further notice," said a press release from the city.

bathe 【自動詞】 入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

beverage 【名詞】 飲物、飲料

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

include 【他動詞】 を含む

make 【動詞】 作る

notice 【名詞】 気づく

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

preparation 【名詞】 準備

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

bottled teeth

On Wednesday night long queues formed at grocery stores of shoppers stocking up on bottled water.

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

grocery 【名詞】 食料雑貨店

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

On Wednesday shoppers bottled

Officials believe the contamination was caused by a faulty valve in the city's industrial district, which caused a "back-flow incident", leaking contaminants into the drinking water supply.

believe 【他動詞】 を信じる

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること

district 【名詞】 地区、地方

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

official 【名詞】 公務員、役人

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

valve back-flow contaminants

It was first reported at around 18:00 local time by a worker at an industrial property who noticed a sheen in the water while washing his hands.

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

property 【名詞】 財産、所有、特性

report 【自動詞】 報告する、報道する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

sheen

Mayor Dan McQueen has emphasised that the city's water filtration system did not fail.

emphasise 【他動詞】 ＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

system 【名詞】 組織、体系

Mayor Dan McQueen filtration

Officials will announce new information after test results return from Austin, the state capitol.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

information 【名詞】 情報、案内

official 【名詞】 公務員、役人

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Austin capitol

Classes have been cancelled at ...原文はこちら

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

continue 【他動詞】 を続ける、続く

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

The schools that remain open ...原文はこちら

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

bottled sanitiser

Corpus Christi is not the ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる

Corpus Christi

The biggest scandal is ongoing ...原文はこちら

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

official 【名詞】 公務員、役人

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

pollute 【他動詞】 ～を汚染する、～の神聖さを汚す

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

Lake Huron Flint River Michigan

Contaminations have also turned up ...原文はこちら

Mississippi 【名詞】 <地名>ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること

include 【他動詞】 を含む

major 【形容詞】 主要な、大多数の

Charleston 【名詞】 <地名>チャールストン、アメリカ合衆国サウスカロライナ州南東部に位置する州内最古の港湾都市。

West Virginia Jackson