UN condemns Myanmar over plight of Rohingya

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

plight 【名詞】 誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】 誓約する、誓う、婚約する

Myanmar Rohingya

The UN has strongly criticised the government of Myanmar over its treatment of the minority Rohingya Muslim population.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

government 【名詞】 政府、政治

minority 【名詞】 少数派

population 【名詞】 人口、住民

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Rohingya Muslim Myanmar

The UN's Human Rights Office said it was receiving daily reports of rapes, killings and other abuses.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

daily 【形容詞】 毎日の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

office 【名詞】 事務所、仕事

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】 報告する、報道する

UN's Human Rights Office killings

Human rights chief Zeid Raad al-Hussein said the government approach was "counterproductive, even callous".

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】 政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

Zeid Raad al-Hussein counterproductive callous

At least 86 Rohingya have been killed and more than 27,000 forced to flee military operations in Rakhine state.

flee 【他動詞】 逃げる

force 【他動詞】 に強制して～させる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

operation 【名詞】 手術、操作、運転

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Rohingya Rakhine

The government of Myanmar, also known as Burma, says it is conducting counter-terrorism operations in the region but has denied reports of atrocities.

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

counter-terrorism 【名詞】 コンピュータテロリズム

deny 【他動詞】 を否定する

government 【名詞】 政府、政治

operation 【名詞】 手術、操作、運転

region 【名詞】 地域、地方

report 【自動詞】 報告する、報道する

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

Myanmar

Most of the displaced Rohingya have fled across the border into Bangladesh.

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

flee 【他動詞】 逃げる

Rohingya

Who will help Myanmar's Rohingya?

Myanmar's Rohingya Myanmar's

"The repeated dismissal of the claims of serious human rights violations as fabrications, coupled with the failure to allow our independent monitors access to the worst affected areas in northern Rakhine, is highly insulting to the victims and an abdication of the government's obligations under international human rights law," Mr Hussein said in a statement.

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

affect 【他動詞】 に影響する

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

area 【名詞】 地域、分野

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

government 【名詞】 政府、政治

highly 【名詞】 大いに

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

independent 【形容詞】 独立した

insult 【他動詞】 を侮辱する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

northern 【形容詞】 北の

obligation 【名詞】 義務、恩義

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

statement 【名詞】 声明

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

dismissal fabrications Rakhine abdication Hussein

"If the authorities have nothing to hide, then why is there such reluctance to grant us access? Given the continued failure to grant us access, we can only fear the worst."

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

continue 【他動詞】 を続ける、続く

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

grant 【他動詞】 を認める、を与える

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

reluctance 【名詞】 1.気が進まないこと、不本意 2.<物理>磁気抵抗

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

A spokesman for the UN refugee agency (UNHCR), Adrian Edwards, said his colleagues in Bangladesh had heard accounts of abuses from Rohingya refugees. They included traumatised women and children who had witnessed the killing of family members.

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

colleague 【名詞】 同僚

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

witness 【他動詞】 を目撃する

Adrian Edwards UNHCR Rohingya traumatised

He said the UNHCR could not verify the accounts but it was extremely concerned.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

verify 【他動詞】 を立証する

UNHCR

Independent journalists have not been allowed into northern Rakhine since armed militants attacked border posts in Maungdaw on 9 October, killing nine policemen.

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

independent 【形容詞】 独立した

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

northern 【形容詞】 北の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Rakhine Maungdaw

The Myanmar government, which is led by Nobel Laureate Aung San Suu Kyi, has faced international criticism over the situation there.

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

criticism 【名詞】 批評

face 【他動詞】 に直面する、向いている

government 【名詞】 政府、政治

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

laureate 【名詞】 受賞者、名誉を受けた人、名誉［称賛］を受けた人

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

situation 【null】 位置、状況

Nobel Laureate Aung San Suu Kyi Myanmar

Earlier this week, Human Rights Watch (HRW) said new satellite images established a link between the military and the burning of Rohingya villages.

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

satellite 【名詞】 衛星

Human Rights Watch HRW Rohingya

It said the images showed ...原文はこちら

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

nearby 【形容詞】 近くの

Wa Peik

The government would not comment ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

government 【名詞】 政府、政治

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

team 【自動詞】 チームを組む

HRW findings

The estimated one million Muslim ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

buddhist 【名詞】 仏教徒

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

deny 【他動詞】 を否定する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

government 【名詞】 政府、政治

illegal 【形容詞】 違法な

main 【形容詞】 主な

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

million 【形容詞】 百万の

Muslim Rohingya Buddhist Myanmar

Communal violence in Rakhine state ...原文はこちら

communal 【名詞】 1.共有の、共用の 2.地域社会の、地方自治体の 3.コミューンの

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

score 【名詞】 得点

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Rakhine Rohingya decrepit

They face widespread discrimination and ...原文はこちら

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

face 【他動詞】 に直面する、向いている

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

mistreatment

Hundreds of thousands of undocumented ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

decade 【名詞】 10年間

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

live 【形容詞】 生きている、生の

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

Rohingya Myanmar