Brazil footballer 'survived Colombia crash by moving seats'

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

footballer Colombia

A Brazilian footballer who survived the crash that killed most of his team in Colombia last month changed seats at the last minute after a team mate encouraged him to sit beside him.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mate 【名詞】 仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】 マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】 交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

minute 【形容詞】 微小の、精密な

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

team 【自動詞】 チームを組む

footballer Colombia

The Chapecoense player, Alan Ruschel, told reporters he had been sitting near the back of the plane but moved forward.

Alan 【名詞】 〈人名〉アラン

forward 【名詞】 前方へ

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

Alan Ruschel Chapecoense

Mr Ruschel is recovering from a back injury but says he hopes to play football again.

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

Ruschel

He says he doesn't recall the accident.

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

He has pledged to visit the families of the players who died. Only six people survived the crash in mountains near the city of Medellin, with the other 71 on board killed.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

die 【動詞】 死ぬ

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Medellin

The goalkeeper, Jackson Follman, who asked Mr Ruschel to sit next to him in the plane, also survived.

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Jackson Follman goalkeeper Ruschel

Mr Ruschel said that at first he was unwilling to change seats to allow a group of journalists to sit together at the back of the plane.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

unwilling 【形容詞】 気が進まない、不本意の、嫌がる

Ruschel

"I didn't want to but ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

Follman

"Only God can explain why ...原文はこちら

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

god 【名詞】 神

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Only God

The pilot of the charter ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】 特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

flight 【名詞】 飛行、逃走

found 【他動詞】 を設立する

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

wreckage 【名詞】 残がい、がれき、大破、破壊、難破、難破船

refuelling