Margaret MacMillan: The echoes of 1914

Margaret 【名詞】 〈人名〉マーガレット

echo 【名詞】 こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

Margaret MacMillan

2016 has been a momentous year. The UK's vote to leave the European Union and the election of Donald Trump confounded expectations, while the wars in Syria and Yemen caused more bloodshed. BBC Radio 4's Today programme asked top historians which year in history 2016 most resembled. Margaret MacMillan is reluctantly reminded of 1914.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

European Union 【名詞】 欧州連合

Margaret 【名詞】 〈人名〉マーガレット

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端

bloodshed 【名詞】 流血、殺害、虐殺

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

confound 【他動詞】 を混同する、当惑させる

election 【名詞】 選挙

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

historian 【名詞】 歴史家

history 【名詞】 歴史、経歴

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

momentous 【形容詞】 重大な、重要な

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない

remind 【他動詞】 に思い出させる

resemble 【他動詞】 に似ている

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

war 【自動詞】 戦う、争う

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Syria and Yemen BBC Radio Margaret MacMillan

History does not neatly repeat itself but, oh, there are so often echoes and rhymes.

echo 【名詞】 こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

history 【名詞】 歴史、経歴

neat 【形容詞】 きちんとした、手際のよい

oh 【間投詞】 おう

rhymes

Some years - and it always depends a bit on who and where you are - slide by without fuss, unremarked.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

fuss 【名詞】 大騒ぎ

slide 【他動詞】 滑る

unremarked

Others - 1939, 1989, or going further back the 1789 of the French Revolution - do stick in our memories as earthquakes do.

earthquake 【名詞】 地震

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

revolution 【名詞】 革命

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

French Revolution

So what is 2016 and what might it remind us of?

remind 【他動詞】 に思い出させる

I wish I could stop, but I find myself thinking of 1914.

wish 【名詞】 望む

The world then had seemed so stable, so manageable.

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

stable 【名詞】 安定した

manageable

Crises - political, social, economic, military - came and went but "they", bankers, statesmen, politicians, always managed them in the end.

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

political 【形容詞】 政治の

politician 【名詞】 政治家

social 【形容詞】 社交的な、社会の

statesman 【名詞】 （立派な）政治家

bankers

Yes, there were grumblings - from the working classes or women, or those who were losing their livelihoods because of free trade or mechanisation.

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

livelihoods 【名詞】 生活（手段）、暮らし、生計

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

grumblings mechanisation

And there were some strong ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

emotion 【名詞】 感情、情緒、感動

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

passionate 【形容詞】 情熱的な

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

nationalisms

Ominous in retrospect because we ...原文はこちら

complacency 【名詞】 現状に満足しきっていること、自己満足、安心

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

retrospect 【名詞】 回顧

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ominous

That confidence was dangerous because ...原文はこちら

confidence 【名詞】 信頼、自信

dangerous 【形容詞】 危険な

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

I wish I could stop ...原文はこちら

comparison 【名詞】 比較

make 【動詞】 作る

wish 【名詞】 望む