Cyrus Mistry resigns from Tata boards

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

Cyrus Mistry Tata

Cyrus Mistry has resigned from the boards of all Tata Group companies, in the latest twist in a bitter management feud.

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

company 【名詞】 会社、仲間

feud 【名詞】 〔民族間などの長年の〕不和、確執、争い

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】 をねじる

Cyrus Mistry Tata Group

His move came ahead of several extraord inary general meetings, which had been called to remove him.

ahead 【名詞】 前方に

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

several 【形容詞】 数個の

extraord inary

However, Mr Mistry said he would pursue "governance reform" at Tata, and work to "regain lost ethical ground".

ethical 【形容詞】 倫理上の

governance 【名詞】 統治

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mistry Tata

Mr Mistry was ousted as chairman of holding company Tata Sons by the board in October.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

company 【名詞】 会社、仲間

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

ouste 【他動詞】 追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

Tata Sons Mistry

He had led the conglomerate since December 2012.

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

conglomerate

When the holding company unexpectedly replaced Mr Mistry with his predecessor Ratan Tata on 24 October, it gave no explanation or details about its decision.

company 【名詞】 会社、仲間

decision 【名詞】 決定、決心、結論

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

predecessor 【名詞】 前任者

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

unexpectedly 【副詞】 期待に反して

Ratan Tata Mistry

But analysts said there had been a clash over strategy, with the Tata family unhappy at Mr Mistry's policy of looking to sell off parts of the business - including Tata's European steel business - rather than holding on to assets and extending the firm's global reach.

analyst 【名詞】 アナリスト

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

clash 【自動詞】 衝突する

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

firm 【null】 会社、商会、企業

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】 を含む

part 【名詞】 部分、役目、味方

policy 【名詞】 政策、方針

rather 【副詞】 むしろ、かなり

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

steel 【名詞】 鋼鉄

strategy 【名詞】 戦略

unhappy 【形容詞】 不幸な、悲しい

Tata's European Mistry's Tata's

Tata Sons subsequently moved to force Mr Mistry out of all parts of the business.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

part 【名詞】 部分、役目、味方

subsequent 【形容詞】 その次の

Tata Sons Mistry

It had called four extraordinary general meetings for this week to remove Mr Mistry from the boards of Tata Steel, Tata Motors - whose brands include Jaguar Land Rover - Tata Chemicals and Indian Hotel Group.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

extraordinary 【名詞】 普通でない

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

motor 【名詞】 モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

rover 【名詞】 宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

steel 【名詞】 鋼鉄

Tata Steel Tata Motors Jaguar Land Rover Tata Chemicals and Indian Hotel Group Mistry

In his letter of resignation to shareholders on Monday, Mr Mistry said the events of the past eight weeks had been about saving a legacy. "A legacy of values and ethics inherited from the founder of the Tata group, Jamsetji Tata".

ethics 【名詞】 倫理

event 【名詞】 事件、行事、種目

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

inherit 【他動詞】 を相続する、を受け継ぐ

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

resignation 【名詞】 辞任、辞職

shareholder 【名詞】 株主

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Jamsetji Tata Mistry

He said that: "Unknown to the outside world, I had confronted and was grappling with serious governance problems and ethical issues for a considerable period of time."

confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

ethical 【形容詞】 倫理上の

governance 【名詞】 統治

grapple 【他動詞】 （～と）取り組む、組み合う、（引っ掛け鉤で）引っ掛ける、～をしっかりつかむ

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

period 【名詞】 時期、期間

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

Mr Mistry said it was now time to "shift gears, up the momentum and be more incisive in securing the best interests of the Tata Group", which was why he had decided to step down.

decide 【他動詞】 を決意する、決める

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

gear 【名詞】 歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品

gear 【自・他動詞】 かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

momentum 【名詞】 1.はずみ、勢い、弾み 2.機運、気運、契機 3.《物理》運動量、推進力

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Tata Group Mistry incisive

Tata Sons is one of ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

company 【名詞】 会社、仲間

consultancy 【名詞】 コンサルタント業

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

include 【他動詞】 を含む

make 【動詞】 作る

motor 【名詞】 モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Tata Sons Tata Motors Tata Power Tata Consultancy Services conglomerates

In a statement, it said ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の

fully 【名詞】 十分に

majority 【名詞】 大多数

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

part 【名詞】 部分、役目、味方

resignation 【名詞】 辞任、辞職

shareholder 【名詞】 株主

statement 【名詞】 声明

strategy 【名詞】 戦略

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Mistry's

The holding company went on ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

company 【名詞】 会社、仲間

continue 【他動詞】 を続ける、続く

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

make 【動詞】 作る

malicious 【形容詞】 意地の悪い、悪意のある

Mistry baseless unsubstantiated

Mr Mistry had been a ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

decision 【名詞】 決定、決心、結論

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

fully 【名詞】 十分に

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Tata Sons Mistry