Pregnancy alters woman's brain 'for at least two years'

alter 【他動詞】 を変える

least 【形容詞】 最小の

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

Pregnancy reduces grey matter in specific parts of a woman's brain, helping her bond with her baby and prepare for the demands of motherhood.

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

part 【名詞】 部分、役目、味方

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

prepare 【他動詞】 を準備する

reduce 【他動詞】 を減少させる

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

grey motherhood

Scans of 25 first-time mums showed these structural brain changes lasted for at least two years after giving birth.

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

least 【形容詞】 最小の

scan 【他動詞】 ～を走査する、～の精密検査をする

structural 【形容詞】 構造上の、組織の

first-time mums

European researchers said the scale of brain changes during pregnancy were akin to those seen during adolescence.

adolescence 【名詞】 青年期

akin 【形容詞】 同族の

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

researcher 【名詞】 研究者、調査員

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

But they found no evidence of women's memory deteriorating.

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

evidence 【名詞】 証拠、証言

found 【他動詞】 を設立する

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

women's

Many women have said they feel forgetful and emotional during pregnancy and put it down to "pregnancy" or "baby" brain - and, it seems, with good reason.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

forgetful

Pregnancy is characterised by extreme surges of sex hormones and involves drastic physiological and physical changes in the body, the researchers say.

drastic 【形容詞】 思い切った、徹底的な

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

hormone 【名詞】 ホルモン、生体内の特定の器官の働きを調節するための情報伝達を担う物質、脳下垂体・甲状腺・すい臓・副腎・性腺などから分泌される

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

researcher 【名詞】 研究者、調査員

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

characterised physiological

During those nine months, women experience a flood of oestrogen which is greater than for the whole of the rest of their lives.

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

oestrogen 【名詞】 =estrogen、<医学>エストロゲン、女性ホルモンの一つ、卵胞ホルモン

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Yet research on the effects of pregnancy on the human brain is scarce.

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

scarce 【形容詞】 乏しい

This study, from researchers at the Universitat Autonoma de Barcelona and Leiden University and published in Nature Neuroscience, looked at the brain scans of women before they became pregnant, soon after they gave birth, and two years later, to see how the brain changed.

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

nature 【名詞】 自然、性質

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

scan 【他動詞】 ～を走査する、～の精密検査をする

university 【名詞】 大学

Universitat Autonoma Barcelona and Leiden University Nature Neuroscience de

And they compared these women's brains with those of 19 first-time fathers, 17 men without children and 20 women who had never given birth.

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

women's first-time

The researchers found "substantial" reductions in the volume of grey matter in the brains of first-time mothers.

found 【他動詞】 を設立する

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

researcher 【名詞】 研究者、調査員

substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

volume 【名詞】 量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

grey first-time

The grey matter changes occurred in areas of the brain involved in social interactions used for attributing thoughts and feelings to other people - known as "theory-of-mind" tasks.

area 【名詞】 地域、分野

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

feeling 【名詞】 感覚、気分

interaction 【名詞】 相互作用

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

social 【形容詞】 社交的な、社会の

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

theory 【名詞】 理論、学説

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

used 【形容詞】 使い古した、中古の

grey theory-of-mind

The researchers thought this would ...原文はこちら

advantage 【名詞】 利益、有利な点

attach 【他動詞】 にくっつける

aware 【形容詞】 気づいて

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

recognise 【動詞】 気づく、認知する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

social 【形容詞】 社交的な、社会の

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

various 【形容詞】 いろいろな

Just by analysing the brain ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

In one task, women were ...原文はこちら

activity 【名詞】 活動

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

The parts of the brain ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

part 【名詞】 部分、役目、味方

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

reduce 【他動詞】 を減少させる

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

grey fine-tuned

The same areas did not ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）