Taliban 'kill woman who divorced husband and remarried'

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

divorce 【他動詞】 を離婚する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

remarried

Taliban militants in Afghanistan have shot dead a woman who divorced her husband and remarried, officials say.

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

divorce 【他動詞】 を離婚する

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

official 【名詞】 公務員、役人

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

remarried

The killing took place in north-western Badghis province. There are some reports that the woman's husband had authorised the separation from abroad.

abroad 【副詞】 外国へ

authorise 【他動詞】 〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

province 【名詞】 国、地方

report 【自動詞】 報告する、報道する

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

north-western Badghis

But when he returned to Afghanistan, he petitioned a self-appointed Taliban court against her remarriage. The Taliban deny carrying out the killing.

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deny 【他動詞】 を否定する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

petitioned self-appointed remarriage

Divorce is taboo in the country, especially for women.

country 【名詞】 国、田舎

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

taboo 【名詞】 タブー、忌避

Officials said the militants forced the woman, whose name has been given as Aziza, to go to her father's house, where they shot her.

force 【他動詞】 に強制して～させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

official 【名詞】 公務員、役人

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Aziza

Local politician Naser Nazari said the woman, thought to be 25, was killed on Saturday.

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】 その地方の、地元の

politician 【名詞】 政治家

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Naser Nazari

"Her former husband authorised one of his relatives here to divorce Aziza," he told Pajhwok news.

authorise 【他動詞】 〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

divorce 【名詞】 離婚

divorce 【他動詞】 を離婚する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

relative 【名詞】 親戚

Aziza Pajhwok

It reported that she then married another man but when her husband returned from working in Iran he denied divorcing her and went to the militants.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

deny 【他動詞】 を否定する

divorce 【他動詞】 を離婚する

marry 【他動詞】 と結婚する

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

report 【自動詞】 報告する、報道する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Taliban spokesman Qari Yusuf Ahmadi told the BBC the cause of the killing was a family feud.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

feud 【名詞】 〔民族間などの長年の〕不和、確執、争い

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Qari Yusuf Ahmadi

He said the Taliban had ...原文はこちら

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

case 【名詞】 容器、場合、事件

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

Sharia

There are regular reports of ...原文はこちら

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

area 【名詞】 地域、分野

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

death 【名詞】 死

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

report 【自動詞】 報告する、報道する

adultery transgressions

They carried out the public ...原文はこちら

Kabul 【名詞】 〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

country 【名詞】 国、田舎

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

main 【形容詞】 主な

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

public 【形容詞】 公共の、公開の

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

adultery