Is Mohanlalganj the best place to be a woman politician in India?

India 【名詞】 〈地名〉インド

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

politician 【名詞】 政治家

Mohanlalganj

Mohanlalganj in the northern state of Uttar Pradesh has elected more women to represent them in parliamentary elections than any other constituency in the history of independent India. BBC Hindi's Divya Arya went there to find out if it is really the best place to be a woman politician in India.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】 〈地名〉インド

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

election 【名詞】 選挙

history 【名詞】 歴史、経歴

independent 【形容詞】 独立した

northern 【形容詞】 北の

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

politician 【名詞】 政治家

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

represent 【動詞】 を表す、を代表する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Uttar Pradesh BBC Hindi's Divya Arya Mohanlalganj constituency Hindi's

To get to the largely rural Mohanlalganj, I take the national highway from Lucknow, the capital of Uttar Pradesh.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

highway 【名詞】 幹線道路

largely 【副詞】 大部分は、大いに

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

Uttar Pradesh Mohanlalganj Lucknow

It's a comfortable drive and the roads are in surprisingly good condition as we get off the highway and make our way to Billaiya Kheda village, which has a female village council head.

comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

council 【名詞】 会議、議会

female 【形容詞】 女性の

highway 【名詞】 幹線道路

make 【動詞】 作る

Billaiya Kheda

It is evident that the area is impoverished. All we see are small brick and mud houses interspersed with dry fields. There are no factories or the humdrum of trade.

area 【名詞】 地域、分野

brick 【名詞】 れんが

dry 【形容詞】 乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

evident 【形容詞】 明白な

factory 【名詞】 工場

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

impoverish 【他動詞】 ～を貧しくする、～を貧困化する、～を駄目にする、～を悪化させる、～を〔土地を〕不毛にする、やせさせる

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

interspersed humdrum

Finally, we spot a few women drawing water near a hand pump and stop to ask for directions.

direction 【名詞】 方向、指示

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

I ask for directions to ...原文はこちら

council 【名詞】 会議、議会

direction 【名詞】 方向、指示

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

Laxmi Rawat's Rawat's

The women leave the buckets ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

Neha Rawat buckets giggles

"She is only the head ...原文はこちら

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employer 【名詞】 雇い主

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

Shankar Yadav

Her mother explains that Mr ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

candidate 【名詞】 候補者、志願者

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

government 【名詞】 政府、政治

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

Yadav Rawat