Russia bath lotion kills 48 drinkers in Irkutsk

Russia 【名詞】 ロシア

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lotion drinkers Irkutsk

At least 48 people have died in the Siberian city of Irkutsk after drinking bath essence, Russian authorities say.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

die 【動詞】 死ぬ

essence 【名詞】 本質、性質、真髄、精髄、核心、最重要点、エキス、香水、美容液、抽出物

least 【形容詞】 最小の

Siberian Irkutsk

The hawthorn-scented liquid was consumed as if it were alcohol, according to Russia's Investigative Committee.

Russia 【名詞】 ロシア

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

investigative 【名詞】 調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

liquid 【名詞】 液体

Russia's Investigative Committee hawthorn-scented

Several others are in a serious condition. Two people have been detained over the deaths and police are removing bottles from shops.

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

death 【名詞】 死

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

several 【形容詞】 数個の

Investigators said a warning that it should not be swallowed was ignored.

ignore 【他動詞】 を無視する

swallow 【他動詞】 を飲み込む

Investigators

The product, called Boyaryshnik (Hawthorn), was found to contain methanol, a toxin found in antifreeze. A state of emergency has been declared in Irkutsk, and Russia's top investigative agency opened an enquiry into the incident.

Russia 【名詞】 ロシア

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

contain 【動詞】 を含む、収容する

declare 【他動詞】 を宣言する

emergency 【名詞】 非常事態

found 【他動詞】 を設立する

investigative 【名詞】 調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

product 【名詞】 産物、製品

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Boyaryshnik Hawthorn methanol toxin antifreeze Irkutsk enquiry

Russian media reported that the victims were poor people, aged between 35 and 50, and were not drinking together.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Household products are seen by some as a cheap alternative to alcohol across the former Soviet Union.

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

household 【名詞】 世帯、家族

product 【名詞】 産物、製品

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Two years of Western economic sanctions have made the situation worse, and analysts say up to 12 million Russians drink cheap surrogate alcohol, including perfume, after shave, anti-freeze and window cleaner.

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

analyst 【名詞】 アナリスト

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

include 【他動詞】 を含む

make 【動詞】 作る

million 【形容詞】 百万の

perfume 【名詞】 香水、芳香

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

shave 【動詞】 未定義

situation 【null】 位置、状況

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

anti-freeze

While poisoning from alcohol is common, this is one of the deadliest incidents in years. This, officials said, was because the ethyl alcohol which was normally present in this product had been replaced by methanol.

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

normal 【形容詞】 標準の、正常な

official 【名詞】 公務員、役人

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

product 【名詞】 産物、製品

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

ethyl methanol

A local official told Tass ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

liquid 【名詞】 液体

local 【形容詞】 その地方の、地元の

news agency 【名詞】 通信社

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

spirit 【名詞】 精神、強い酒

Tass

President Vladimir Putin's spokesman described ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

case 【名詞】 容器、場合、事件

describe 【他動詞】 を描写する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

tragedy 【名詞】 悲劇

And Prime Minister Dmitry Medvedev ...原文はこちら

Dmitry Medvedev 【名詞】 <人名>ドミトリー・メドヴェージェフ、ロシアの政治家、第3代ロシア大統領、任期2008年5月7日～

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cabinet 【名詞】 内閣

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

minister 【名詞】 大臣、牧師

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

quick 【形容詞】 速い、機敏な

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

televise 【他動詞】 ～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する

Prime Minister Dmitry Medvedev

Last month, Russia's Deputy Prime ...原文はこちら

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Russia 【名詞】 ロシア

account 【自動詞】 説明する

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

country 【名詞】 国、田舎

deputy 【名詞】 代理人、代理

medicine 【名詞】 薬、医学

minister 【名詞】 大臣、牧師

perfume 【名詞】 香水、芳香

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Russia's Deputy Prime Minister Alexander Khloponin