Kenyan girls hide in schools to escape FGM

Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

FGM

Hundreds of Kenyan girls are preparing to spend Christmas in schools, rather than with their families, fearing that their parents will force them to undergo female genital mutilation (FGM).

Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）

fear 【他動詞】 恐れる

female 【形容詞】 女性の

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

genital 【名詞】 〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

prepare 【他動詞】 を準備する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

Hundreds of Kenyan mutilation FGM

Schools that should have closed more than a month ago for the holidays are staying open for the girls, while others are staying in churches in north-western Pokot County.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Pokot County north-western

Alice Jebet, 14, says there are financial, as well as cultural reasons, why so many parents support the practice:

cultural 【形容詞】 文化的な

financial 【形容詞】 財政の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Alice Jebet

"My parents force us to undergo FGM because they want dowry. When girls are circumcised, their parents have already arranged for them to be married off.

arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

marry 【他動詞】 と結婚する

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

FGM dowry circumcised

"When they finish the initiation, their parents introduce them to their husband, whose family gives them cows as dowry," she tells the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

initiation dowry

Despite the introduction of stiff penalties for offenders after FGM was made illegal in 2011, the practice continues in many parts of Kenya.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

illegal 【形容詞】 違法な

introduction 【名詞】 導入、招待、紹介

make 【動詞】 作る

part 【名詞】 部分、役目、味方

penalty 【名詞】 罰

stiff 【名詞】 堅い、堅苦しい

offenders FGM

Girls are most at risk during the December holidays, traditionally a time for initiation rites for both boys and girls.

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

initiation rites

Headteachers have been told to accommodate the girls and to ensure they attend classes throughout the year, to prevent them being married off at a very young age or forced to undergo FGM in secret.

accommodate 【自動詞】 適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】 を収容する、を宿泊させる

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

force 【他動詞】 に強制して～させる

marry 【他動詞】 と結婚する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

Headteachers FGM

One in five women in Kenya between the ages of 15 and 49 is circumcised, according to government figures.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】 政府、政治

circumcised

There is also a worrying ...原文はこちら

force 【他動詞】 に強制して～させる

procedure 【名詞】 手続き、手順

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

worrying 【形容詞】 厄介な、面倒な、心配な

Of women in their early ...原文はこちら

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

country 【名詞】 国、田舎

procedure 【名詞】 手続き、手順

quarter 【形容詞】 ４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

report 【自動詞】 報告する、報道する

statistics 【名詞】 統計

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

circumcised

•Clitoridectomy - partial or total ...原文はこちら

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

•Clitoridectomy clitoris

•Excision - removal of the ...原文はこちら

inner 【形容詞】 内部の、心の

outer 【形容詞】 外部の

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

•Excision clitoris labia labia

•Infibulation - cutting, removing and ...原文はこちら

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

sew 【動詞】 を縫う

•Infibulation genitalia

•Any other type of intentional ...原文はこちら

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

female 【形容詞】 女性の

intentional 【形容詞】 意図的な、故意による、計画的な

•Any genitalia scraping et cetera

Anatomy of female genital ...原文はこちら

anatomy 【名詞】 解剖

female 【形容詞】 女性の

genital 【名詞】 〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

mutilation