Pope frees priest who leaked official documents from prison

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

priest 【名詞】 牧師

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

Pope

Pope Francis has freed a priest jailed for leaking official documents in a trial known as Vatileaks II.

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

priest 【名詞】 牧師

trial 【名詞】 試み、裁判

Pope Francis Vatileaks II

The pontiff granted Spanish Monsignor Lucio Vallejo Balda a Christmas-time clemency after he served half of his 18-month sentence, the Vatican said.

grant 【他動詞】 を認める、を与える

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

Spanish Monsignor Lucio Vallejo Balda pontiff Christmas-time clemency Vatican

The priest was convicted in July. The leaked papers were cited in books published in 2015, that alleged corruption in the Catholic Church.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

priest 【名詞】 牧師

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

Catholic Church

A former colleague of the priest was given a 10-month suspended sentence.

colleague 【名詞】 同僚

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

priest 【名詞】 牧師

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

On Tuesday, the Vatican said in a statement that Pope Francis granted "conditional freedom" to Mgr Angelo Lucio Vallejo Balda.

conditional 【形容詞】 条件付きの、条件としての

conditional 【名詞】 《文法》条件文、条件語句、条件節

freedom 【名詞】 自由

grant 【他動詞】 を認める、を与える

statement 【名詞】 声明

On Tuesday Pope Francis Mgr Angelo Lucio Vallejo Balda Vatican

"This is a clemency measure which allows him to regain his freedom. The penalty is not quashed."

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

freedom 【名詞】 自由

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

penalty 【名詞】 罰

regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

clemency quashed

The statement added that all his professional ties to the Vatican had ended, and he would now be under the authority of the Bishop of Astorga in Spain - the priest's original diocese.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

bishop 【名詞】 主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

end 【他動詞】 を終える、終わる

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

priest 【名詞】 牧師

statement 【名詞】 声明

Bishop of Astorga in Spain Vatican diocese

Mgr Balda has made no public comment on the latest developments.

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

development 【名詞】 発達、成長、開発

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

make 【動詞】 作る

public 【形容詞】 公共の、公開の

Mgr Balda

The books, by journalists Emiliano Fittipaldi and Gianluigi Nuzzi, were based on leaked materials and exposed waste and financial mismanagement in the Church.

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

financial 【形容詞】 財政の

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

material 【名詞】 原料、材料

mismanagement 【名詞】 誤った管理、不始末、管理不行き届き

waste 【他動詞】 を浪費する

Emiliano Fittipaldi and Gianluigi Nuzzi

The original Vatileaks episode saw ...原文はこちら

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

sensitive 【形容詞】 敏感な

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

Paolo Gabriele Vatileaks Pope's butler pontiff's

He served nearly three months ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する

personal 【形容詞】 個人の

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

Pope Benedict Vatican

The Vatican has only two ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

Vatican