Yuval Noah Harari: 2016 and the liberal story

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

story 【名詞】 物語、階

Yuval Noah Harari

2016 has been a momentous year. The UK's Brexit vote and the election of Donald Trump confounded expectations while the wars in Syria and Yemen caused more bloodshed. BBC Radio 4's Today programme asked top historians for their assessment of the year.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

bloodshed 【名詞】 流血、殺害、虐殺

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

confound 【他動詞】 を混同する、当惑させる

election 【名詞】 選挙

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

historian 【名詞】 歴史家

momentous 【形容詞】 重大な、重要な

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

war 【自動詞】 戦う、争う

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

UK's Brexit Syria and Yemen BBC Radio

In the future, 2016 may be remembered as the year in which Westerners lost faith in the liberal story.

faith 【名詞】 信頼、信仰

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

story 【名詞】 物語、階

Westerners

It may therefore be remembered as the counterpoint to 1989.

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

counterpoint

In 1989, with the end of the Cold War and the collapse of communism, it seemed that the liberal story had won.

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

collapse 【名詞】 崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】 崩壊する

communism 【名詞】 共産主義

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

story 【名詞】 物語、階

war 【自動詞】 戦う、争う

Cold War

The liberal story says that humankind is inevitably marching towards a global society of free markets and democratic politics.

democratic 【形容詞】 民主主義の

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

humankind 【名詞】 人類、人間

inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

politics 【名詞】 政治、政治学

society 【名詞】 社会、社交界、協会

story 【名詞】 物語、階

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Those who willingly join the march of history by opening their borders and liberalising their markets and politics will be rewarded with peace and prosperity.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

history 【名詞】 歴史、経歴

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

march 【名詞】 行進

peace 【名詞】 平和、平穏

politics 【名詞】 政治、政治学

prosperity 【名詞】 繁栄

reward 【他動詞】 に報いる

willing 【形容詞】 喜んで～する

liberalising

Those who refuse to liberalise and globalise are doomed to failure.

doom 【他動詞】 を運命づける

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

refuse 【他動詞】 を拒絶する

liberalise globalise

Bill Clinton, for example, confidently told the Chinese government that its refusal to liberalise Chinese politics put it "on the wrong side of history".

Bill Clinton 【名詞】 〈人名〉ビル・クリントン、第４２代米国大統領

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

example 【名詞】 例、見本

government 【名詞】 政府、政治

history 【名詞】 歴史、経歴

politics 【名詞】 政治、政治学

refusal 【null】 拒絶

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

side 【名詞】 側、側面、脇腹

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

liberalise

In the 1990s and 2000s, the liberal story shaped not only the foreign policy of the United States and its allies, but also the domestic policies of governments across the world, from South Africa to Indonesia.

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

government 【名詞】 政府、政治

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

policy 【名詞】 政策、方針

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

story 【名詞】 物語、階

unite 【他動詞】 を結合させる

However, since the global financial crisis of 2008, people all over the world have become increasingly disillusioned with the liberal story.

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】 財政の

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

story 【名詞】 物語、階

disillusioned

It is no longer so clear that the Chinese Communist Party is on the wrong side of history, and authoritarian rulers such as Putin, Erdogan and Netanyahu are taking their countries in distinctly illiberal directions.

Communist Party 【名詞】 共産党

authoritarian 【名詞】 1.権威主義者 2.独裁主義者

communist 【名詞】 共産主義者

country 【名詞】 国、田舎

direction 【名詞】 方向、指示

history 【名詞】 歴史、経歴

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

side 【名詞】 側、側面、脇腹

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Chinese Communist Party Erdogan and Netanyahu rulers distinctly illiberal

The year 2016 - marked by the Brexit vote in Britain and the rise of Donald Trump in the United States - signifies the moment when this tidal wave of disillusionment has reached the liberal heartland of Western Europe and North America.

North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 北

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

heartland 【名詞】 中核地域、心臓部

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

moment 【名詞】 瞬間、重要

signify 【名詞】 を示す、を意味する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tidal 【形容詞】 潮の、潮に乗った、干満の（ある）、（船が）満潮時に出航する、周期的な

unite 【他動詞】 を結合させる

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Western Europe and North America disillusionment

Whereas a few years ago Americans and Europeans were still trying to liberalise Iraq and Libya at the point of the gun, they now have second thoughts even about American democracy and European identity.

Iraq 【名詞】 イラク

democracy 【名詞】 民主主義

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

whereas 【接続詞】 ～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

Americans and Europeans Iraq and Libya liberalise

More and more Americans and ...原文はこちら

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

elite 【名詞】 精鋭、エリート

expense 【名詞】 支出、費用

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

liberalisation 【名詞】 <英>=liberalization、〔社会経済政策の〕自由化

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

Americans and Europeans globalisation

In the long run, however, ...原文はこちら

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

On all these previous occasions, ...原文はこちら

embrace 【他動詞】 を抱きしめる

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

faith 【名詞】 信頼、信仰

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

occasion 【名詞】 場合、機会

previous 【形容詞】 前の、先の

story 【名詞】 物語、階

Westerners

The people who voted for ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Silicon Valley 【名詞】 シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

Wall Street 【名詞】 〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街

democracy 【名詞】 民主主義

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

valley 【名詞】 谷、流域

vote 【自動詞】 投票する

Hitler and Mussolini West German and Italian youngsters traders entrepreneurs

We probably haven't yet reached ...原文はこちら

chapter 【名詞】 章

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

probable 【形容詞】 ありそうな

story 【名詞】 物語、階

Yuval Noah Harari is an ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

department 【名詞】 部門、局

historian 【名詞】 歴史家

history 【名詞】 歴史、経歴

university 【名詞】 大学

Yuval Noah Harari Hebrew University of Jerusalem lecturer

He is the author of ...原文はこちら

author 【名詞】 著者、作家

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

history 【名詞】 歴史、経歴

humankind 【名詞】 人類、人間

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

Brief History of Humankind bestseller Sapiens