Asia Bibi: Christmas in a prison cell

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

Asia Bibi

As churches around the country prepare to celebrate the birth of Christ, with peace and goodwill toward men, spare a thought for those who must live out their faith in a foreign land.

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

celebrate 【動詞】 を祝う

country 【名詞】 国、田舎

faith 【名詞】 信頼、信仰

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

goodwill 【名詞】 1.親善、友好、善意、親切、好意、誠意 2.快諾、喜んですること 3.《商業》営業権、のれん

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

live 【形容詞】 生きている、生の

peace 【名詞】 平和、平穏

prepare 【他動詞】 を準備する

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

toward 【前置詞】 ～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Christ

This will be the seventh consecutive Christmas mother-of-five Asia Bibi will spend in solitary confinement within the Islamic Republic of Pakistan - a country that has what the United Nations describes as "one of the worst situations in the world for religious freedom".

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

country 【名詞】 国、田舎

describe 【他動詞】 を描写する

freedom 【名詞】 自由

nation 【名詞】 国家、国民、民族

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

republic 【名詞】 共和国

situation 【null】 位置、状況

solitary 【形容詞】 孤独な、ただ一つの

unite 【他動詞】 を結合させる

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Asia Bibi Islamic Republic of Pakistan mother-of-five confinement

A member of the Christian minority, just 1.6% of the population, 45-year-old Asia Bibi was jailed after being found guilty of breaching Pakistan's strict blasphemy laws.

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

minority 【名詞】 少数派

population 【名詞】 人口、住民

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

Asia Bibi Christian breaching blasphemy

Her case has provoked global protests, with supporters accusing the judiciary of fabricating the charge to persecute a Christian. There have been no fewer than three attempts at appealing against the verdict.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

appeal 【他動詞】 訴える

attempt 【他動詞】 を試みる

case 【名詞】 容器、場合、事件

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

persecute 【他動詞】 を迫害する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

provoke 【他動詞】 を怒らせる

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

supporter 【名詞】 支持者

judiciary Christian

There's also been a direct intervention by Pope Francis, who received a delegation of family and friends at the Vatican. But still she languishes in a small cell as the world awaits a final decision from the Supreme Court in Lahore.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

delegation 【名詞】 代表団、派遣団、代議員団、委任

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

supreme 【形容詞】 最高の

Pope Francis Supreme Court in Lahore Vatican languishes

"The case of Asia Bibi is precisely the reason why I continue to fight for religious minorities around the world," says crossbench peer Baroness Cox, who recently returned from visiting oppressed Christians in Nigeria.

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

case 【名詞】 容器、場合、事件

continue 【他動詞】 を続ける、続く

fight 【名詞】 戦い、闘志

minority 【名詞】 少数派

oppress 【他動詞】 を圧迫する

peer 【名詞】 対等の人、貴族

precise 【形容詞】 正確な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

Asia Bibi Baroness Cox Christians in Nigeria crossbench

"Only those of us in open and free societies can be a voice to the voiceless and Christmas is the perfect season for us to renew our appeal for humanity and tolerance."

appeal 【他動詞】 訴える

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

humanity 【名詞】 人間性

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

voiceless

The original incident, which occurred in June 2009, centred around Asia Bibi sharing a bowl of water with fellow workers in a field, about 30 miles (48km) from Lahore, where they were working as farm labourers.

fellow 【名詞】 やつ、仲間

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

share 【他動詞】 を共有する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Asia Bibi Lahore labourers

It's alleged that an argument erupted after some of the women felt it was sacrilegious for Muslims to share the cup with a Christian. Within weeks, the allegations had escalated to the charge of blasphemy, with some fellow workers accusing her of insulting the Prophet Muhammad. She was arrested and imprisoned.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

argument 【名詞】 議論

arrest 【他動詞】 を逮捕する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

fellow 【名詞】 やつ、仲間

imprison 【他動詞】 を投獄する

insult 【他動詞】 を侮辱する

prophet 【名詞】 予言者

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Prophet Muhammad sacrilegious Christian blasphemy

Despite reports of inconsistent witness testimony and fragmentary evidence, she was found guilty in November 2010. Large crowds gathered to celebrate her sentencing, and there soon followed a trail of death and destruction.

celebrate 【動詞】 を祝う

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

death 【名詞】 死

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

destruction 【名詞】 破壊、破滅

evidence 【名詞】 証拠、証言

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

inconsistent 【形容詞】 1.矛盾する 2.（% with）一致しない 3.気まぐれな、無節操な

report 【自動詞】 報告する、報道する

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

testimony 【名詞】 証言、証拠

trail 【名詞】 跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

fragmentary

A month after sentencing, Asia Bibi was visited by the Governor of Punjab, Salman Taseer. He emerged from jail and stated that the blasphemy laws had been misused and wrongly applied in her case. Within days, he was murdered by his bodyguard, Mumtaz Qadri.

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

case 【名詞】 容器、場合、事件

emerge 【他動詞】 現れる

governor 【名詞】 統治者

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

murder 【他動詞】 を殺害する

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

state 【他動詞】 述べる

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Asia Bibi Governor of Punjab Salman Taseer Mumtaz Qadri blasphemy bodyguard

Two months later, in March 2011, the Federal Minister for Minorities Affairs, Shahbaz Bhatti - the only Christian in the Pakistan cabinet - criticised the country's blasphemy laws as being open to abuse and manipulation.

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

cabinet 【名詞】 内閣

country 【名詞】 国、田舎

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

manipulation 【名詞】 上手な扱い、巧みな操作、操作、取り扱い

march 【名詞】 行進

minister 【名詞】 大臣、牧師

minority 【名詞】 少数派

Federal Minister for Minorities Affairs Shahbaz Bhatti Christian blasphemy

After leaving his mother's house, his car was sprayed with bullets: a second assassination in a matter of weeks and both apparently linked to the case of Asia Bibi.

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

bullet 【名詞】 弾丸

case 【名詞】 容器、場合、事件

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

Asia Bibi sprayed

Beyond the application of blasphemy laws, 2016 has also witnessed the continued targeting of Christian minorities by militant groups in Pakistan.

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

application 【名詞】 応用、申し込み

beyond 【null】 ～を越えた向こうに

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

continue 【他動詞】 を続ける、続く

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

minority 【名詞】 少数派

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

witness 【他動詞】 を目撃する

blasphemy Christian

The most severe attack was launched on Easter Sunday in Lahore. A large number of the Christians had chosen to visit a neighbourhood park following morning worship. Spirits were naturally high.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき

severe 【形容詞】 厳しい

spirit 【名詞】 精神、強い酒

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Easter Sunday in Lahore Christians

"Things were going well," said the Roman Catholic Archbishop of Lahore, the Most Reverend Sebastian Shaw, "but it was very cautious. A priest called us and told us that we must be alert all the time."

alert 【形容詞】 油断のない、警戒した

alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

archbishop 【名詞】 〈カトリック〉大司教

cautious 【形容詞】 用心深い

priest 【名詞】 牧師

thing 【名詞】 物、物事

Roman Catholic Archbishop of Lahore Most Reverend Sebastian Shaw

As parents pushed their children on swings and enjoyed the company of friends, two suicide bombers entered the park. Within minutes, the hum of children's voices was overwhelmed by the sound of tragedy. More than 340 people were injured and 75 died. The vast majority were women and children.

company 【名詞】 会社、仲間

die 【動詞】 死ぬ

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

injure 【他動詞】 を傷つける

majority 【名詞】 大多数

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

suicide 【名詞】 自殺

swing 【名詞】 揺れ動くこと、揺り動かすこと、ブランコ、回転、旋回、振り、一振り、遊説、周遊

swing 【動詞】 揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

tragedy 【名詞】 悲劇

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

bombers hum children's

"It was very difficult," said Archbishop Shaw, who rushed to several medical facilities where the injured had been taken. "Even in the corridors of the hospital, at the entrance [there were] so many people. It was very difficult to console people.

archbishop 【名詞】 〈カトリック〉大司教

console 【名詞】 操作卓、コンソール、ゲーム機、飾り棚、小型のキャビネット

console 【他動詞】 を慰める

corridor 【名詞】 廊下

difficult 【形容詞】 難しい

entrance 【名詞】 入口、入ること

facility 【名詞】 容易さ、施設

injure 【他動詞】 を傷つける

medical 【形容詞】 医学の

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

several 【形容詞】 数個の

Archbishop Shaw

"I visited a lady. She ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

total 【形容詞】 全体の、完全な

Hyderabad

Within hours a group affiliated ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

report 【自動詞】 報告する、報道する

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Pakistan Taliban affiliated Jamaat-ul-Ahrar Christians

Ban Ki-moon, Secretary General of ...原文はこちら

Ban Ki-moon 【名詞】 〈人名〉潘基文（パン・ギムン）、国連事務総長、（在職：2007年1月1日～）、

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

country 【名詞】 国、田舎

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

minority 【名詞】 少数派

nation 【名詞】 国家、国民、民族

personal 【形容詞】 個人の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

protective 【形容詞】 1.保護する、保護的な 2.～を保護しようとして

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

secretary 【名詞】 秘書

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

unite 【他動詞】 を結合させる

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

utmost 【形容詞】 最大限の

Secretary General

But Pakistan is not ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

Earlier this month, an individual ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

report 【自動詞】 報告する、報道する

suicide 【名詞】 自殺

whether 【名詞】 ～かどうか

Coptic Christian vest Cairo prayers

But the effect was unequivocal: ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

injure 【他動詞】 を傷つける

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

million 【形容詞】 百万の

unequivocal 【形容詞】 絶対的な、無条件の、あいまいでない、明確な、明解な

Orthodox Copts Christian

The latest attack followed complaints ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

pray 【他動詞】 祈る

several 【形容詞】 数個の

Christians Minya Cairo

Christian worship in countries such ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bloodshed 【名詞】 流血、殺害、虐殺

country 【名詞】 国、田舎

dangerous 【形容詞】 危険な

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Pakistan and Egypt Christian

If Asia Bibi's appeal is ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

appeal 【他動詞】 訴える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する

pray 【他動詞】 祈る

reject 【他動詞】 を拒絶する

supreme 【形容詞】 最高の

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

Asia Bibi's Bibi's blasphemy Christians