Taimur: Twitter debates Kareena and Saif's choice of baby name

choice 【名詞】 選択

debate 【他動詞】 を討論する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

What could possibly go wrong when a top Bollywood couple name their newborn baby boy after a 14th Century conqueror?

century 【名詞】 世紀

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

newborn 【名詞】 新生の

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Plenty, it seems. Many Indian Twitter users have criticised Kareena Kapoor and Saif Ali Khan for naming their son Taimur Ali Khan Pataudi.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

plenty 【名詞】 たくさん

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

Many believe that Taimur, known as Tamerlane in the West, killed thousands in India during his conquests.

India 【名詞】 〈地名〉インド

believe 【他動詞】 を信じる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

But the couple's fans say that Taimur is just a name, which means iron.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

iron 【名詞】 鉄

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

Was Tamerlane actually disabled?

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

Kareena Kapoor gives birth to baby boy

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

Khan is the son of former Indian cricket captain Mansur Ali Khan Pataudi and Sharmila Tagore, a former actress. Kapoor's parents and grandparents were some of Bollywood's top actors.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

actor 【名詞】 男優、俳優

actress 【名詞】 女優

captain 【名詞】 長、船長、機長、主将

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

grandparent 【名詞】 祖父母

The couple, dubbed Saifeena by the paparazzi, announced the birth of their baby on Tuesday.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

dub 【他動詞】 ダビングする、吹替える、音響効果を加える

"We are very pleased to share with you all the wonderful news about the birth of our son: Taimur Ali Khan Pataudi, on the 20th of December 2016," they said.

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Indian Twitter users have been ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

debate 【他動詞】 を討論する

person 【名詞】 人、身体、容姿

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

But others, including politicians and ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

decision 【名詞】 決定、決心、結論

include 【他動詞】 を含む

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

personal 【形容詞】 個人の

politician 【名詞】 政治家

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う