Mexico fireworks blast: Bodies too charred to identify

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

charred

The bodies of some of the 32 people killed in an explosion at a fireworks market outside Mexico City are so badly charred that neither their age nor gender can immediately be determined, the state prosecutor has said.

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

badly 【名詞】 悪く、ひどく

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

explosion 【名詞】 爆発

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

gender 【名詞】 性、性の差

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

nor 【接続詞】 AもBも～でない

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Mexico City charred

Alejandro Gomez said forensic experts were carrying out DNA tests to identify the blackened remains of the dead.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

blacken 【自・他動詞】 1.黒くなる、暗くなる、汚れる 2.～を黒くする、黒く塗る、暗くする 3.（評判など）～を傷つける、汚す

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

forensic 【形容詞】 法医学的な、法医学の

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Alejandro Gomez

So far, only 18 bodies have been identified.

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

More than 70 people were also injured when the explosion happened.

explosion 【名詞】 爆発

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

injure 【他動詞】 を傷つける

The death toll increased from 31 to 32 later on Wednesday when one of the injured died in hospital, said Mexico state Health Secretary Cesar Gomez Monge.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

death 【名詞】 死

die 【動詞】 死ぬ

increase 【他動詞】 増える、を増やす

injure 【他動詞】 を傷つける

secretary 【名詞】 秘書

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Health Secretary Cesar Gomez Monge

Among them were three badly burned children who are being taken to a hospital in the US for treatment.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

badly 【名詞】 悪く、ひどく

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Mexico state Governor Eruviel Avila said other victims would be transferred to a specialised burn centre in Galveston, Texas, if doctors say they are fit to travel.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

Texas 【名詞】 テキサス

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

centre 【名詞】 〈英国〉=center

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

governor 【名詞】 統治者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Governor Eruviel Avila specialised Galveston

The blast and accompanying series of smaller explosions caused devastation at the San Pablito fireworks market in Tultepec, located close to Mexico City. It is estimated that about 80% of some 300 stalls in the market were destroyed.

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

destroy 【他動詞】 を破壊する

devastation 【名詞】 徹底的な破壊、廃墟、荒廃

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

explosion 【名詞】 爆発

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

series 【名詞】 シリーズ、連続

stall 【名詞】 売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

San Pablito Mexico City Tultepec

An investigation into the causes has been ordered by the attorney general's office. It said the incident began with six initial explosions, followed by a series of chain reactions.

attorney 【名詞】 弁護士

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

chain 【名詞】 鎖、連なり

explosion 【名詞】 爆発

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

initial 【形容詞】 最初の

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

office 【名詞】 事務所、仕事

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

reaction 【名詞】 反応、反動

series 【名詞】 シリーズ、連続

But Mr Gomez said he had no idea at present what triggered the disaster.

disaster 【名詞】 災害、惨事

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

trigger 【動詞】 引き金を引く

Gomez

"I have no theories for now," he said. "Our priority has been to attend to the injured, remove the bodies and deal with the emergency."

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

emergency 【名詞】 非常事態

injure 【他動詞】 を傷つける

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

theory 【名詞】 理論、学説

Locals on Wednesday have been told to avoid the area and keep roads clear.

area 【名詞】 地域、分野

avoid 【他動詞】 を避ける

Locals

Survivors have spoken of "hellish ...原文はこちら

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

destruction 【名詞】 破壊、破滅

direction 【名詞】 方向、指示

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

least 【形容詞】 最小の

main 【形容詞】 主な

panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

part 【名詞】 部分、役目、味方

report 【自動詞】 報告する、報道する

scene 【名詞】 場面、光景

survivor 【名詞】 生存者

hellish

The disaster took place as ...原文はこちら

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

celebration 【名詞】 お祝い

crowd 【他動詞】 群がる

disaster 【名詞】 災害、惨事

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Christmas and New Year revellers

Tultepec is seen by many ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

consist 【他動詞】 ～から成る、～にある

country 【名詞】 国、田舎

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

festival 【名詞】 祭り

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

march 【名詞】 行進

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

rampage 【自動詞】 1.荒々しく突進する 2.暴れる、たけり狂う

report 【自動詞】 報告する、報道する

Washington Post Tultepec pyrotechnics

The San Pablito market was ...原文はこちら

celebration 【名詞】 お祝い

chain 【名詞】 鎖、連なり

country 【名詞】 国、田舎

damage 【他動詞】 に損害を与える

dozen 【null】 ダース

explosion 【名詞】 爆発

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

independence 【名詞】 独立

injure 【他動詞】 を傷つける

San Pablito