英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Italy approves bailout for Monte dei Paschi

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bailout 【名詞】脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

Monte dei Paschi

Italy's cabinet has approved a state-bailout for the country's third-largest bank, Monte dei Paschi di Siena.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bailout 【名詞】脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cabinet 【名詞】内閣

country 【名詞】国、田舎

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

state-bailout third-largest Monte dei Paschi di Siena

Prime Minister Paolo Gentiloni said his government had authorised a €20bn ($21bn, £17.9bn) fund to support Italy's embattled banking sector.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Prime Minister Paolo Gentiloni €20bn embattled

The announcement came after Monte dei Paschi had failed to raise €5bn from private investors.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

fail 【自動詞】失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

investor 【名詞】投資家

private 【形容詞】個人的な、私的な

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Monte dei Paschi €5bn

The Italian bank said it would request a capital injection from the state to stay afloat.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

afloat 【null】 1.海上に、船上に 2.（水上、空中に）浮かんで、なびいて 3.破産しないで

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

injection 【名詞】注射、注入

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Under new EU rules on bank bailouts, the bailout will entail a forced conversion of the bank's junior bonds into shares.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

bailout 【名詞】脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

conversion 【名詞】変換

entail 【名詞】限嗣相続、継嗣限定

entail 【他動詞】 1.～を必然的に伴う、～を必要とする 2.課する

force 【他動詞】に強制して～させる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

A state bailout risks losses for thousands of ordinary retail investors. Small investors are estimated to hold some €2bn of Monte dei Paschi's bonds.

bailout 【名詞】脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

investor 【名詞】投資家

loss 【名詞】失うこと、損害

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

€2bn Monte dei Paschi's

However, the government will need to stick to new European Union rules designed to stop tax payers bearing the brunt of supporting weak banks.

European Union 【名詞】欧州連合

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

design 【自動詞】設計する

government 【名詞】政府、政治

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stick to 【動詞】 1.～にくっつく、～に粘着する、～に張り付く 2.～に専念する、～にこだわる、～で押し通す、～を貫く、～をやり通す、～をやり遂げる、～を固持［堅持・固執］する、～を守る

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

payers brunt

The Italian parliament had already authorised the government to create a fund to prop up the bank sector.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

create 【他動詞】を創造する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

parliament 【名詞】議会、国会

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

prop

Founded in 1472, Monte dei Paschi is said to be the oldest surviving bank in the world.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

found 【他動詞】を設立する

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Monte dei Paschi

It failed an EU stress test in July due to billions of euros of risky loans on its books, made to clients who cannot afford to repay them.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

client 【名詞】依頼人、顧客

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】当然支払われるべきもの、会費、手数料

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

make 【動詞】作る

repay 【他動詞】 1.〔お金を〕～を払い戻す 2.〔人に〕～に返金する 3.〔～に…を〕返金する

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

euros

The situation has worsened since ...原文はこちら

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

situation 【null】位置、状況

worsen 【自・他動詞】（状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

On Wednesday, Monte dei Paschi ...原文はこちら

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

On Wednesday Monte dei Paschi €11bn

Previously it had said it ...原文はこちら

afloat 【null】 1.海上に、船上に 2.（水上、空中に）浮かんで、なびいて 3.破産しないで

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

previous 【形容詞】前の、先の

It added that by next ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

burn 【名詞】日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

€15bn