Virgin flight delayed by Galaxy Note wi-fi hoax

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

flight 【名詞】 飛行、逃走

galaxy 【名詞】 銀河

hoax 【名詞】 悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】 ～をだます、だまそうとする、かつぐ

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

wi-fi 【名詞】 無線LANの規格、IEEE802.11a、 IEEE802.11bのこと

Galaxy Note Virgin

A flight in America was delayed and almost diverted on Tuesday after a passenger changed the name of their wi-fi device to 'Samsung Galaxy Note 7'.

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

divert 【動詞】 ～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

flight 【名詞】 飛行、逃走

galaxy 【名詞】 銀河

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

passenger 【名詞】 乗客

wi-fi 【名詞】 無線LANの規格、IEEE802.11a、 IEEE802.11bのこと

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note 7 phones were banned from planes by the US Department of Transportation after several of the devices caught fire.

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

department 【名詞】 部門、局

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

galaxy 【名詞】 銀河

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

phone 【名詞】 電話

several 【形容詞】 数個の

transportation 【形容詞】 輸送、輸送機関

Samsung Galaxy Note US Department of Transportation

Lucas Wojciechowski was on Virgin America flight 358 from San Francisco to Boston and told BBC News he photographed the hotspot after noticing it when he opened his laptop.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ

flight 【名詞】 飛行、逃走

hotspot 【名詞】 1.ホットスポット、熱い場所、活動が盛んな場所 2.<地学>マグマができやすい場所 3.<コンピュータ>無線LANを用いてインターネットを利用することができるサービスまたはそれを利用できる場所

laptop 【名詞】 ノート型ＰＣ

photograph 【他動詞】 写真をとる

Lucas Wojciechowski Virgin America BBC News Boston

A call went out for any passenger with a Note 7 to press their call button.

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

passenger 【名詞】 乗客

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

Mr. Wojciechowski subsequently tweeted the crew's announcements from the late night flight after the pilot warned passengers they would have to make an emergency landing.

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

crew 【名詞】 乗組員

emergency 【名詞】 非常事態

flight 【名詞】 飛行、逃走

land 【自動詞】 上陸する

make 【動詞】 作る

passenger 【名詞】 乗客

subsequent 【形容詞】 その次の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Wojciechowski

"This isn't a joke. We're going to turn on the lights (it's 11pm) and search everyone's bag until we find it.

joke 【名詞】 冗談

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

everyone's

"This is the captain speaking. Apparently the plane is going to have to get diverted and searched if nobody fesses up soon."

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

captain 【名詞】 長、船長、機長、主将

divert 【動詞】 ～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

fesses

The owner came forward confessing there was no Samsung Galaxy Note 7 on board, but they had changed the name of their SSID wireless device to 'Samsung Galaxy Note 7_1097.'

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

confess 【他動詞】 を告白する、白状する

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

forward 【名詞】 前方へ

galaxy 【名詞】 銀河

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

wireless 【名詞】 ワイヤレス、無線

Samsung Galaxy Note Samsung Galaxy Note SSID

According to Mr. Wojciechowski, the flight crew later announced: "Ladies and gentlemen, we found the device. Luckily only the name of the device was changed to 'Galaxy Note 7'. It was not a GN7."

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

announce 【自動詞】 発表する、告げる

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

flight 【名詞】 飛行、逃走

found 【他動詞】 を設立する

galaxy 【名詞】 銀河

lucky 【形容詞】 幸運な

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

Galaxy Note Wojciechowski GN7

Serenity Caldwell, managing editor of Apple products news and reviews site iMore, was on the ground where the plane was landing and had arrived early to board her flight. She posted a series of tweets when she arrived at her gate.

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

editor 【名詞】 編集者

flight 【名詞】 飛行、逃走

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

land 【自動詞】 上陸する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

product 【名詞】 産物、製品

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

series 【名詞】 シリーズ、連続

site 【名詞】 用地

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Serenity Caldwell iMore

"When I got to the ...原文はこちら

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

flight 【名詞】 飛行、逃走

found 【他動詞】 を設立する

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

"It took about two hours ...原文はこちら

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

itinerary 【名詞】 旅程、旅行プラン

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

"They're hanging out while we ...原文はこちら

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

flight 【名詞】 飛行、逃走

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

slip 【名詞】 滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

"The plane was mid-flight when ...原文はこちら

face 【他動詞】 に直面する、向いている

flight 【名詞】 飛行、逃走

galaxy 【名詞】 銀河

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

hotspot 【名詞】 1.ホットスポット、熱い場所、活動が盛んな場所 2.<地学>マグマができやすい場所 3.<コンピュータ>無線LANを用いてインターネットを利用することができるサービスまたはそれを利用できる場所

make 【動詞】 作る

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

wi-fi 【名詞】 無線LANの規格、IEEE802.11a、 IEEE802.11bのこと

Galaxy Note mid-flight attendant

Mr. Wojciechowski said he believed ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

action 【名詞】 行動、活動、作用

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

believe 【他動詞】 を信じる

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

passenger 【名詞】 乗客

BBC News Virgin America Wojciechowski